“三月翠红边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三月翠红边”出自哪首诗？
答案： “三月翠红边”出自： 宋代 蔡潭的 《春日田园杂兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān yuè cuì hóng biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“三月翠红边”的上一句是什么？
答案：
“三月翠红边”的上一句是： 一锄天地里 , 诗句拼音为： yī chú tiān dì lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“三月翠红边”的下一句是什么？
答案： “三月翠红边”的下一句是： 朝市虽无梦 , 诗句拼音为： cháo shì suī wú mèng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“三月翠红边”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
云过催花雨，风收困麦烟。
一锄天地里，三月翠红边。
朝市虽无梦，郊墟似有缘。
种瓜何代叟，岂识趣熙然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“三月翠红边”繁体原文
春日田園雜興
雲過催花雨，風收困麥烟。
一鋤天地裏，三月翠紅邊。
朝市雖無夢，郊墟似有緣。
種瓜何代叟，豈識趣熙然。
“三月翠红边”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云过催花雨，风收困麦烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一锄天地里，三月翠红边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝市虽无梦，郊墟似有缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
种瓜何代叟，岂识趣熙然。
“三月翠红边”全诗注音
云过催花雨，风收困麦烟。
一锄天地里，三月翠红边。
朝市虽无梦，郊墟似有缘。
种瓜何代叟，岂识趣熙然。
“三月翠红边”全诗翻译
译文：
云飘过来催着下花雨，风停了困住了麦田的烟雾。在天地之间我用一把锄头，三月里耕作着翠绿的田边。早上的市集虽然平淡无奇，郊外的小村似乎有些缘分。种植着瓜果的老人们，怎么会理解这喜悦的心情呢，他们是否知道这种欢乐是如此欣然愉悦。
总结：
诗人通过描绘田园生活的场景，表现了自己在农田劳作中的愉悦心情。诗人以古朴的语言表达了对自然的赞美和对田园生活的热爱，同时也暗示了人们对于朴实生活的领悟和享受。
“三月翠红边”相关诗句：
- 三月翠红边 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 湖边三月百花红 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 三边皆翠微 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵山阁见二徐友旧题句 》
- 红粧翠盖拥三千 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 拾翠江边月更明 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 翠眉颦处楚边月 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 翠盖红巾暑月春 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其一 》
- 三月四月红花里 出自 [唐] 史思明 ·《石榴诗 》
- 池边红蓼両三枝 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其四 》
- 三竿红日透篱边 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 江边红日三更出 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其三 》
- 碧幢红旆三边帅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 月中根墢日边红 出自 [宋] 吕本中 ·《丹桂轩 》
- 月中根墢日边红 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 丹桂轩 》
- 直望三边月 出自 [唐] 徐九臯 ·《关山月 》
- 三月满江边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其九 》
- 三边月作愁 出自 [唐] 岑参 ·《送人赴安西 》
- 三月翠浪舞东风 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 三月青烟绕翠岑 出自 [宋] 杨亿 ·《始皇 》
- 三月红繁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三九 》