“尽把浮名付酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽把浮名付酒杯”出自哪首诗?
答案: “尽把浮名付酒杯”出自: 宋代 李春叟的 《挽赵秋晓 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn bǎ fú míng fù jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽把浮名付酒杯”的上一句是什么?
答案:
“尽把浮名付酒杯”的上一句是: 生前笑破春风面 , 诗句拼音为: shēng qián xiào pò chūn fēng miàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽把浮名付酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽把浮名付酒杯”已经是最后一句了。
“尽把浮名付酒杯”全诗
挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)
秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。
生前笑破春风面,尽把浮名付酒杯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽把浮名付酒杯”繁体原文
輓趙秋曉 其一
秀出天潢一派來,廣寒早折桂枝回。
生前笑破春風面,盡把浮名付酒杯。
“尽把浮名付酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生前笑破春风面,尽把浮名付酒杯。
“尽把浮名付酒杯”全诗注音
秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。
生前笑破春风面,尽把浮名付酒杯。
“尽把浮名付酒杯”全诗翻译
译文:
展示出美丽的天空和一片壮丽的景象,广寒宫中的桂枝早早地凋谢归来。他生前常常笑傲春风,将一切虚名都寄托在酒杯之中。
总结:
诗人描绘了壮丽的自然景象和广寒宫中桂枝的凋谢,然后以一位生前豁达的人物为例,表达了人生短暂,应当珍惜当下,不被虚名所困扰,以豁达的心态对待人生。
“尽把浮名付酒杯”相关诗句:
- 尽把浮名付酒杯 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 待把生涯付酒杯 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 欲把烦愁付杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 颇欲浮沈付酒杯 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其三 》
- 尽付酒杯间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答赵主簿 》
- 尽把功名付等闲 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》
- 尽把功名付客尘 出自 [宋] 宋庠 ·《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其一 》
- 功名分付酒杯中 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 浮名付诗酒 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其一 》
- 直把浮生付且然 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次韵器之相赠 》
- 已把浮生付六如 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 分付浮生水上杯 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其二 》
- 一杯付与罗浮春 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 尽合付杯中 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 付酒一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 吟情付酒杯 出自 [宋] 潘璵 ·《饮张弌斋月台 》
- 颓然付酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》
- 不如付杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其三 》
- 万事付杯酒 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 闲愁付酒杯 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》