“空多碧云思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空多碧云思”出自哪首诗?
答案: “空多碧云思”出自: 唐代 白居易的 《题道宗上人十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng duō bì yún sī ,诗句平仄: 。
问题2:“空多碧云思”的上一句是什么?
答案:
“空多碧云思”的上一句是: 不似休上人 , 诗句拼音为: bù sì xiū shàng rén
,诗句平仄: 。
问题3:“空多碧云思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空多碧云思”已经是最后一句了。
“空多碧云思”全诗
题道宗上人十韵 (tí dào zōng shàng rén shí yùn)
如来说偈赞,菩萨着论议。
是故宗律师,以诗为佛事。
一音无差别,四句有诠次。
欲使第一流,皆知不二义。
精洁沾戒体,闲淡藏禅味。
从容恣语言,缥缈离文字。
旁延邦国彦,上达王公贵。
先以诗句牵,後令入佛智。
人多爱师句,我独知师意。
不似休上人,空多碧云思。
○平仄仄仄,?仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄○○仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平○。
“空多碧云思”繁体原文
題道宗上人十韻
如來說偈讚,菩薩著論議。
是故宗律師,以詩爲佛事。
一音無差別,四句有詮次。
欲使第一流,皆知不二義。
精潔霑戒體,閑淡藏禪味。
從容恣語言,縹緲離文字。
旁延邦國彥,上達王公貴。
先以詩句牽,後令入佛智。
人多愛師句,我獨知師意。
不似休上人,空多碧雲思。
“空多碧云思”韵律对照
○平仄仄仄,?仄仄○仄。
如来说偈赞,菩萨着论议。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
是故宗律师,以诗为佛事。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
一音无差别,四句有诠次。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
欲使第一流,皆知不二义。
平仄平仄仄,平仄○○仄。
精洁沾戒体,闲淡藏禅味。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
从容恣语言,缥缈离文字。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
旁延邦国彦,上达王公贵。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
先以诗句牵,後令入佛智。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
人多爱师句,我独知师意。
仄仄平仄平,○平仄平○。
不似休上人,空多碧云思。
“空多碧云思”全诗注音
如来说偈赞,菩萨着论议。
是故宗律师,以诗为佛事。
一音无差别,四句有诠次。
欲使第一流,皆知不二义。
精洁沾戒体,闲淡藏禅味。
从容恣语言,缥缈离文字。
旁延邦国彦,上达王公贵。
先以诗句牵,後令入佛智。
人多爱师句,我独知师意。
不似休上人,空多碧云思。
“空多碧云思”全诗翻译
译文:
如来说偈赞,菩萨着论议。
因此,宗律师将诗词作为佛事。
一个音调没有差别,四句诗有逐层解释。
欲使最高境界流传,人人都懂得不二之义。
简练中融入戒律的精髓,淡泊中隐藏禅宗的味道。
自如从容地运用语言,超越了形式的文字。
扩展至国家的智者,达到王公贵族的层面。
先以诗句引导,再使其领悟佛陀的智慧。
许多人喜爱师言,而我独悟师意。
与那些休闲的人不同,我思考着浩渺的碧云之思。
总结:
此篇诗赞颂了如来的教诲,并强调了诗词在佛教中的重要性。诗中通过四句诗的逐层解释,将佛陀的智慧传递给世人。同时,诗中也表达了对禅宗和戒律的尊崇,并探讨了语言与文字的限制与超越。最后,诗人以自己对师言的领悟与众不同,并表达了对碧云思绪的思考。整体而言,这首诗以简洁的语言传递了深刻的禅宗智慧和对师言的理解。
“空多碧云思”总结赏析
这首诗《题道宗上人十韵》是白居易所作,表达了对道宗上人的赞美和敬仰。以下是对这首诗的赏析:
这首诗总共有十韵,每一韵都深思熟虑,表现出白居易对道宗上人的景仰之情。白居易以如来的偈赞和菩萨的论述作为引子,强调了道宗上人作为宗律师,将诗看作一种佛事的态度。这显示了他对道宗上人在佛教修行中的卓越地位的理解。
诗中以"一音无差别,四句有诠次"表现出对诗歌的精致要求,要求每一个音节都不能有差错,每一句都必须有深刻的含义。这种严谨和精致体现了佛教修行的要求,也反映了白居易对道宗上人的敬重之情。
诗中还强调了诗歌的作用,希望通过诗歌的表达能够让更多的人理解佛法的真谛,达到"欲使第一流,皆知不二义"的效果。这不仅体现了白居易对诗歌的信仰,也传达了他对佛法的热切期望。
整首诗语言精炼,行文流畅,反映了白居易高超的文学修养和对佛教的虔诚信仰。
“空多碧云思”相关诗句:
- 空多碧云思 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 碧云多别思 出自 [唐] 许浑 ·《题冲沼上人院 》
- 空伤碧云思 出自 [唐] 李羣玉 ·《怀初公 》
- 酒思诗情渺碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其六 》
- 碧云生雁思 出自 [宋] 张耒 ·《从黄仲闵求友于泉 》
- 凝思念碧云 出自 [唐] 李昌符 ·《寄栖白上人 》
- 相思看碧云 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋兴 》
- 诗思碧云闲 出自 [宋] 徐铉 ·《送元道人还水西寺 》
- 诗思碧云秋 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十九 》
- 诗思碧云秋 出自 [唐] 张祜 ·《高闲上人 》
- 相思隔碧云 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 愿以碧云思 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》
- 相思碧云生 出自 [唐] 皎然 ·《新秋送卢判官 》
- 空斋秋思多 出自 [宋] 陈深 ·《怀钱德钧 》
- 空斋归思多 出自 [唐] 韦应物 ·《新秋夜寄诸弟 》
- 碧云不隔相思梦 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》
- 碧云有意思高秋 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 碧云诗思更无涯 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 谢公诗思碧云低 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 碧云合处起幽思 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》