“清修一节坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清修一节坚”出自哪首诗？
答案： “清修一节坚”出自： 宋代 易中行的 《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiū yī jié jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清修一节坚”的上一句是什么？
答案：
“清修一节坚”的上一句是： 德似君家好 , 诗句拼音为： dé sì jūn jiā hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清修一节坚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清修一节坚”已经是最后一句了。
“清修一节坚”全诗
挽故知容州朝请陶公章二首 其二 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng zhāng èr shǒu qí èr)
顾予生最後，相去又临川。
欠识先生面，幸亲令子贤。
典型端有自，衣鉢岂无传。
德似君家好，清修一节坚。
仄仄平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“清修一节坚”繁体原文
挽故知容州朝請陶公章二首 其二
顧予生最後，相去又臨川。
欠識先生面，幸親令子賢。
典型端有自，衣鉢豈無傳。
德似君家好，清修一節堅。
“清修一节坚”韵律对照
仄仄平仄仄，○仄仄○平。
顾予生最後，相去又临川。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
欠识先生面，幸亲令子贤。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
典型端有自，衣鉢岂无传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德似君家好，清修一节坚。
“清修一节坚”全诗注音
顾予生最後，相去又临川。
欠识先生面，幸亲令子贤。
典型端有自，衣鉢岂无传。
德似君家好，清修一节坚。
“清修一节坚”全诗翻译
译文：
顾予生最后，离别又在临川边。
未曾识得先生的面容，幸而亲近使儿成为贤者。
经典的典范在于其自身，衣钵传承岂能缺失。
德行类似于君家的美好，清修的原则坚定不移。
总结：
诗人在别离之际表达了对顾先生的怀念之情，他虽未曾见过先生的真容，但因与其子交往使其得以成为贤者。他认为经典的典范体现在自身实践，传承衣钵不可中断。诗人通过对先生家风和自身追求的比较，强调了清修德行的坚定重要性。
“清修一节坚”相关诗句：
- 清修一节坚 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 凛节清姿老更坚 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 饮冰清节久坚完 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 仍存一节坚 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 蝉竹 》
- 节操一生坚 出自 [宋] 张鎡 ·《题方竹杖松根枕二首 其一 》
- 节操一生坚 出自 [宋] 刘过 ·《方竹杖 》
- 一节坚持十九年 出自 [宋] 徐钧 ·《苏武 》
- 险夷百折坚一节 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 操持一节比松坚 出自 [宋] 朱翌 ·《方竹杖 》
- 一枝灵木坚多节 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 独抱丹心一节坚 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其一 》
- 忠功孝名坚一节 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 苍桧擎枝一节坚 出自 [宋] 李曾伯 ·《和袁提刑咏雪 其一 》
- 一节誓坚忠与孝 出自 [宋] 徐元杰 ·《及第谢恩 》
- 高韵清修疎节目 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 粟花时节雨修修 出自 [宋] 李觏 ·《季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸 》
- 清修自一家 出自 [宋] 魏了翁 ·《文彭州挽诗 》
- 清修自一家 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其一 》
- 修丹在志坚 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 六 》
- 何修独坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》