“凛节清姿老更坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛节清姿老更坚”出自哪首诗?
答案: “凛节清姿老更坚”出自: 宋代 袁说友的 《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn jié qīng zī lǎo gèng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凛节清姿老更坚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凛节清姿老更坚”已经是第一句了。
问题3:“凛节清姿老更坚”的下一句是什么?
答案: “凛节清姿老更坚”的下一句是: 不须藏雪待炎天 , 诗句拼音为: bù xū cáng xuě dài yán tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“凛节清姿老更坚”全诗
和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí cáng xuě)
凛节清姿老更坚,不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凛节清姿老更坚”繁体原文
和程泰之閣學詠雪十二題 藏雪
凜節清姿老更堅,不須藏雪待炎天。
明年歸拜頒冰寵,吉甫清風在舜絃。
“凛节清姿老更坚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凛节清姿老更坚,不须藏雪待炎天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。
“凛节清姿老更坚”全诗注音
凛节清姿老更坚,不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。
“凛节清姿老更坚”全诗翻译
译文:
凛然高节,清雅的风姿更显坚毅,无需隐藏如同雪花一般等待火炎的季节。明年归来拜谢授予的冰之恩宠,贤士吉甫像清风一样在舜的琴弦上奏响。
总结:
诗中表达了主人公的高尚品德和坚定志向,他们不畏困难,坚定前行,不必等待时机的变化。下一年将重返,向赋予他们恩惠的人表示感谢,同时也展现出他们在琴声之间如同清风一般的高洁风范。
“凛节清姿老更坚”相关诗句:
- 凛节清姿老更坚 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 坚节青姿化爲毁 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二 》
- 节劲老更清 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 寒姿定老坚 出自 [宋] 毛滂 ·《崇福宫雨中种柏 》
- 巨干坚姿老不衰 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 交情凛凛久弥坚 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其一 》
- 凛凛风生坚似铁 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 凛凛英姿有生意 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 风姿凛凛千君子 出自 [宋] 喻良能 ·《题蓝田松竹图 》
- 凛凛英姿不容画 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 凛凛端有熊豹姿 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 凛凛神姿秀入奎 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 更须坚晚节 出自 [宋] 洪咨夔 ·《回龙寺松 》
- 家贫节更坚 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 晚节更须坚 出自 [宋] 刘宰 ·《送昔监税满替 》
- 凛凛松柏坚 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 凛凛岁寒姿 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 移竹 》
- 凛凛苍铁姿 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 凛凛虎豹姿 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》