“饮冰清节久坚完”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮冰清节久坚完”出自哪首诗?
答案: “饮冰清节久坚完”出自: 宋代 韦骧的 《陈公武中散生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bīng qīng jié jiǔ jiān wán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“饮冰清节久坚完”的上一句是什么?
答案:
“饮冰清节久坚完”的上一句是: 身作名卿早挂冠 , 诗句拼音为:shēn zuò míng qīng zǎo guà guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“饮冰清节久坚完”的下一句是什么?
答案: “饮冰清节久坚完”的下一句是: 门弧远想当年庆 , 诗句拼音为: mén hú yuǎn xiǎng dāng nián qìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“饮冰清节久坚完”全诗
陈公武中散生日 (chén gōng wǔ zhōng sàn shēng rì)
身作名卿早挂冠,饮冰清节久坚完。
门弧远想当年庆,寿琖宜深此日欢。
簪绂诜诜侍佳讌,弦匏苒苒战轻寒。
葭莩敢以诗为献,唯祝公如卫武安。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饮冰清节久坚完”繁体原文
陳公武中散生日
身作名卿早挂冠,飲冰清節久堅完。
門弧遠想當年慶,壽琖宜深此日歡。
簪紱詵詵侍佳讌,弦匏苒苒戰輕寒。
葭莩敢以詩爲獻,唯祝公如衛武安。
“饮冰清节久坚完”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身作名卿早挂冠,饮冰清节久坚完。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门弧远想当年庆,寿琖宜深此日欢。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
簪绂诜诜侍佳讌,弦匏苒苒战轻寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葭莩敢以诗为献,唯祝公如卫武安。
“饮冰清节久坚完”全诗注音
身作名卿早挂冠,饮冰清节久坚完。
门弧远想当年庆,寿琖宜深此日欢。
簪绂诜诜侍佳讌,弦匏苒苒战轻寒。
葭莩敢以诗为献,唯祝公如卫武安。
“饮冰清节久坚完”全诗翻译
译文:
身为名门之后早早就戴上了冠冕,保持冰清玉洁的节操已经坚持很久了。
门弧的距离远远地回忆起当年的庆典,现在应该是在庆祝寿琖宜深的这个日子,欢乐洋洋。
头上的簪绂整整齐齐地侍奉着美酒佳肴,琴弦的声音飘渺轻寒。
葭莩敢将诗篇奉献,只愿祝公像卫武安一样长寿安康。
全文概括:文章描述了一个身份高贵的人早早挂冠担任重要职务,他保持清廉节操已经很长时间了。现在是重要日子,回忆起过去的庆典,大家在欢庆中共度美好时光。席间美酒佳肴,音乐娱乐,气氛温暖愉悦。此时有人敢以诗歌祝福他,希望他能像卫武安一样长寿平安。
“饮冰清节久坚完”总结赏析
赏析:这首诗《陈公武中散生日》是唐代诗人韦骧创作的一首寿词,以祝贺陈公武的寿辰为题材。全诗以清新明朗的笔调,展现了诗人对寿星的祝福和对他生平事迹的赞美。
首节以"身作名卿早挂冠"开篇,表现了陈公武早年的卓越成就和功名荣誉。"饮冰清节久坚完"则强调了他的节操高洁和坚守之道。这两句展示了陈公武的崇高品德和令人钦佩的人生态度。
第二节"门弧远想当年庆"表现出陈公武在年轻时的辉煌和辛勤奋斗,"寿琖宜深此日欢"则展示了诗人对他长寿幸福的期盼。这一节强调了生命的变迁和寿星的喜庆。
接下来的两节描写了庆寿的场面和气氛,"簪绂诜诜侍佳讌"和"弦匏苒苒战轻寒"都用了生动的形象语言,使读者仿佛置身于寿宴之中,感受到了喜庆和热闹。
最后一节"葭莩敢以诗为献,唯祝公如卫武安"表现了诗人以诗歌为陈公武献上最美好的祝愿,同时将他与卫武安相提并论,强调了他的崇高地位和不朽的名声。
“饮冰清节久坚完”相关诗句:
- 饮冰清节久坚完 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 守节要坚完 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其一 》
- 清洛饮冰添苦节 出自 [唐] 白居易 ·《送河南尹冯学士赴任 》
- 术学久坚完 出自 [宋] 韦骧 ·《送处道丈之台任民掾 》
- 法身清浄本坚完 出自 [宋] 郑清之 ·《臂疼医令灼艾戏成 》
- 志爲饮冰坚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部张侍郎入蕃吊祭 》
- 节令坚冰始 出自 [宋] 范成大 ·《初冬 》
- 冰条雪叶节高坚 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 凌厉冰霜节愈坚 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其二 》
- 冰霜志节自坚凝 出自 [宋] 释文珦 ·《因悟 》
- 饮冰节靡违 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 饮冰有苦节 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 饮冰有苦节 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 誓节期饮冰 出自 [唐] 李隆基 ·《送忠州太守康昭远等 》
- 但遂饮冰节 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 饮冰难变节 出自 [宋] 释文珦 ·《身老 》
- 大节无亏誓饮冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之 》
- 清修一节坚 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 久饮台冰未觉凉 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 凛节清姿老更坚 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》