“食牛要禄爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食牛要禄爵”出自哪首诗?
答案: “食牛要禄爵”出自: 宋代 王安石的 《扬雄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí niú yào lù jué ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“食牛要禄爵”的上一句是什么?
答案:
“食牛要禄爵”的上一句是: 叩马触兵锋 , 诗句拼音为: kòu mǎ chù bīng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“食牛要禄爵”的下一句是什么?
答案: “食牛要禄爵”的下一句是: 少知羞不为 , 诗句拼音为: shǎo zhī xiū bù wèi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“食牛要禄爵”全诗
扬雄二首 其一 (yáng xióng èr shǒu qí yī)
子云游天禄,华藻锐初学。
覃思晚有得,晦显无适莫。
寥寥邹鲁後,於此归先觉。
岂尝知符命,何苦自投阁。
长安诸愚儒,操行自为薄。
谤嘲出异己,传载因疏略。
孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。
叩马触兵锋,食牛要禄爵。
少知羞不为,况彼皆卓荦。
史官蔽多闻,自古喜穿凿。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○平平平平,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
仄○仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
“食牛要禄爵”繁体原文
揚雄二首 其一
子雲游天祿,華藻銳初學。
覃思晚有得,晦顯無適莫。
寥寥鄒魯後,於此歸先覺。
豈嘗知符命,何苦自投閣。
長安諸愚儒,操行自爲薄。
謗嘲出異己,傳載因疏略。
孟軻勸伐燕,伊尹干說亳。
叩馬觸兵鋒,食牛要祿爵。
少知羞不爲,况彼皆卓犖。
史官蔽多聞,自古喜穿鑿。
“食牛要禄爵”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平仄。
子云游天禄,华藻锐初学。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
覃思晚有得,晦显无适莫。
平平平仄仄,平仄平平仄。
寥寥邹鲁後,於此归先觉。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
岂尝知符命,何苦自投阁。
○平平平平,○○仄平仄。
长安诸愚儒,操行自为薄。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
谤嘲出异己,传载因疏略。
仄○仄仄○,平仄平仄仄。
孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
叩马触兵锋,食牛要禄爵。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
少知羞不为,况彼皆卓荦。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
史官蔽多闻,自古喜穿凿。
“食牛要禄爵”全诗注音
子云游天禄,华藻锐初学。
覃思晚有得,晦显无适莫。
寥寥邹鲁後,於此归先觉。
岂尝知符命,何苦自投阁。
长安诸愚儒,操行自为薄。
谤嘲出异己,传载因疏略。
孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。
叩马触兵锋,食牛要禄爵。
少知羞不为,况彼皆卓荦。
史官蔽多闻,自古喜穿凿。
“食牛要禄爵”全诗翻译
译文:
子云游天禄,指孔子游历天子的禄位之地;华藻锐初学,表明他的学识渊博而才华横溢。他对于学问的思索愈加深入,晚年更是获得了许多有益的收获,但是晦昧的名声并未得到应有的认可。
寥寥邹鲁後,他最终选择了归隐故乡邹鲁;於此归先觉,他回到了早已预感到的归宿。孔子可能没有预料到自己会有如此成就,也没有料到自己将成为后世思想的先觉者。
岂尝知符命,孔子并不知晓上天是否注定他的命运,他在文章中表达了对命运的疑虑;何苦自投阁,但他为何要自愿投身于政治阁楼之中。
长安诸愚儒,长安是当时的重要都城,孔子用此指代那些愚昧的儒家学者;操行自为薄,这些人的品德和行为并不高尚。谤嘲出异己,他们常常以诋毁他人为乐;传载因疏略,后世记载他们的言论往往因为他们的疏忽而存在误差。
孟轲劝伐燕,孟轲曾经劝说燕国的君主进行征伐;伊尹干说亳,伊尹则是商朝时的贤臣,劝说商王治理亳地。这两位先贤表现出与孔子不同的立场和行动。
叩马触兵锋,指孔子曾试图拜访鲁国的君主,却因误触军队的锋刃而不得进见;食牛要禄爵,他只希望有足够的食物和低级的爵位。
少知羞不为,年少时孔子并不知耻地做着一些不应该做的事情,现在回想起来自己的过往实在是感到羞愧;况彼皆卓荦,尤其是当他想到其他的先贤都有着高尚的品德和杰出的才能时,更是自愧不如。
史官蔽多闻,史官们往往喜欢隐瞒许多事实,只选择传扬符合他们口味的内容;自古喜穿凿,历代史官也常常喜欢在历史中编造虚假的故事。
总结:
这篇文章主要以对孔子晚年归隐和反思为主题,表达了他在思想、学问、政治等方面的独特见解和经历。与此同时,他也对当时士人的品行和学识提出了批评,以及对历代史官的宣传手法表示不满。文章通过古文的独特表达方式,描绘了孔子晚年的心境和对社会现象的反思。
“食牛要禄爵”总结赏析
赏析::
这首《扬雄二首 其一》是王安石的作品,它描写了一位学子的内心独白,表达了对学问和人生的思考。
首先,诗人以“子云游天禄,华藻锐初学。”开篇,描述了主人公年轻而充满抱负的形象。他怀揣着追求学问的梦想,渴望在知识的海洋中展翅飞翔。
接下来的句子“覃思晚有得,晦显无适莫。”表达了他在晚年希望有所成就,但却感到迷茫和无所适从。这里反映了生活的困惑和挫折。
诗的第三句“寥寥邹鲁後,於此归先觉。”提到了他归隐的决定,与其他知识分子不同,他选择了远离世俗的生活,回归内心的平静。这里展现了一种超脱世俗的志向。
接下来的几句提到了古代历史中的一些重要人物和事件,如孟轲、伊尹等,以突出主人公的志向高远和不同寻常。他们都是勇于追求理想的榜样,与主人公形成鲜明的对比。
最后两句“史官蔽多闻,自古喜穿凿。”则表达了对于历史的反思,历史常常被篡改和歪曲,喜欢捏造事实,这也是主人公决定远离世俗的原因之一。
标签:
抒情、人生哲理、历史反思、追求理想。
“食牛要禄爵”相关诗句:
- 食牛要禄爵 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄二首 其一 》
- 爵禄心无食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 爵禄无心牛自肥 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 儋爵食禄由从宦 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 须要立功还(川本、辛本作「爵禄帝王颁」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 三 》
- 轻爵禄 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 一 》
- 轻爵禄 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 轻爵禄 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》
- 爵禄之场 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 松官缚爵禄 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 岂以爵禄辨 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 爵禄必尔缨 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 爵禄安可羁 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 爵禄非所荣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 高凤 》
- 乘罅叨爵禄 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 爵禄茂平津 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 爵禄不可辞 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 爵禄委倘来 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 爵禄心已死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 生平虽爵禄 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》