“入冬已两旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入冬已两旬”出自哪首诗?
答案: “入冬已两旬”出自: 宋代 陆游的 《霜草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù dōng yǐ liǎng xún ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“入冬已两旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入冬已两旬”已经是第一句了。
问题3:“入冬已两旬”的下一句是什么?
答案: “入冬已两旬”的下一句是: 泽国霜始霣 , 诗句拼音为: zé guó shuāng shǐ yǔn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“入冬已两旬”全诗
霜草 (shuāng cǎo)
入冬已两旬,泽国霜始霣。
可怜青青草,一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。
草衰有复荣,我发宁再鬒。
微官虽置散,束带终自悯。
渐退用妇言,千载付一哂。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“入冬已两旬”繁体原文
霜草
入冬已兩旬,澤國霜始霣。
可憐青青草,一夕生意盡。
嗟予蒲柳姿,去日若飛隼。
草衰有復榮,我髮寧再鬒。
微官雖置散,束带終自憫。
漸退用婦言,千載付一哂。
“入冬已两旬”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
入冬已两旬,泽国霜始霣。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
可怜青青草,一夕生意尽。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
草衰有复荣,我发宁再鬒。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
微官虽置散,束带终自悯。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
渐退用妇言,千载付一哂。
“入冬已两旬”全诗注音
入冬已两旬,泽国霜始霣。
可怜青青草,一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。
草衰有复荣,我发宁再鬒。
微官虽置散,束带终自悯。
渐退用妇言,千载付一哂。
“入冬已两旬”全诗翻译
译文:
入冬已经有二十天了,泽国的霜开始降临。可怜那青青的草,一夜之间生机全被冻尽。唉,我曾像蒲柳那样优雅,年轻时像飞隼一样快速。草木虽然会凋零再复苏,但我头发的衰老却不再复盛。虽然微小的官职虽然仍被保留,但束带终究让我自悲。渐渐地,我只能听从家中妇人的劝言,千年岁月只为一个冷笑而已。
总结:
这首诗通过描绘入冬的景象和自然现象,抒发了诗人对自身年华逝去和功名不再的感慨。草木凋零再复苏象征着人生的兴衰无常,而诗人的官职却是微不足道,束带成为诗人对功名成败的象征。最后,诗人面对现实,只能选择听从家中妇人的安慰,对人生苦涩一笑。整首诗情感真挚,以深刻的意象展现了人生无常和沧桑感。
“入冬已两旬”相关诗句:
- 入冬已两旬 出自 [宋] 陆游 ·《霜草 》
- 入冬妍暖几兼旬 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 去冬九旬已渴雨 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 三旬两入省 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 病齿已两旬 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 春来已自两旬余 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其三 》
- 谁信春归已两旬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 入境已经旬 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 彩舟两两鼓冬冬 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 》
- 两旬两度此经行 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 春声入鼓晓冬冬 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其四 》
- 季冬初旬日协吉 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 往复秋冬过七旬 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其五 》
- 冬後五旬逢岁朔 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其四 》
- 平分冬气恰经旬 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 重城街鼓已冬冬 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 归来已踏冬冬鼓 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 忽忽新冬无一旬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日 》
- 两旬扬子江 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》