首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过白沙 > 世路几销歇

“世路几销歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世路几销歇”出自哪首诗?

答案:世路几销歇”出自: 宋代 刘黻 《过白沙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lù jǐ xiāo xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“世路几销歇”的上一句是什么?

答案:世路几销歇”的上一句是: 淡月让芦花 , 诗句拼音为: dàn yuè ràng lú huā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“世路几销歇”的下一句是什么?

答案:世路几销歇”的下一句是: 一翁常施茶 , 诗句拼音为: yī wēng cháng shī chá ,诗句平仄:仄平平仄○

“世路几销歇”全诗

过白沙 (guò bái shā)

朝代:宋    作者: 刘黻

出郭才数里,片景尽渔家。
夜静惟闻犬,潮平不见沙。
寒风欺槿叶,淡月让芦花。
世路几销歇,一翁常施茶。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。

chū guō cái shù lǐ , piàn jǐng jìn yú jiā 。
yè jìng wéi wén quǎn , cháo píng bù jiàn shā 。
hán fēng qī jǐn yè , dàn yuè ràng lú huā 。
shì lù jǐ xiāo xiē , yī wēng cháng shī chá 。

“世路几销歇”繁体原文

過白沙

出郭纔數里,片景盡漁家。
夜靜惟聞犬,潮平不見沙。
寒風欺槿葉,淡月讓蘆花。
世路幾銷歇,一翁常施茶。

“世路几销歇”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
出郭才数里,片景尽渔家。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
夜静惟闻犬,潮平不见沙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒风欺槿叶,淡月让芦花。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
世路几销歇,一翁常施茶。

“世路几销歇”全诗注音

chū guō cái shù lǐ , piàn jǐng jìn yú jiā 。

出郭才数里,片景尽渔家。

yè jìng wéi wén quǎn , cháo píng bù jiàn shā 。

夜静惟闻犬,潮平不见沙。

hán fēng qī jǐn yè , dàn yuè ràng lú huā 。

寒风欺槿叶,淡月让芦花。

shì lù jǐ xiāo xiē , yī wēng cháng shī chá 。

世路几销歇,一翁常施茶。

“世路几销歇”全诗翻译

译文:

出了城门,只有几里的路程,就进入了一片渔家的景色。夜晚静谧,只能听到犬吠声,潮水平静,看不见沙滩。
寒风欺凌着槿花叶子,淡淡的月光被芦花所遮挡。
世事变化无常,许多路途逐渐消逝,只有一位老翁常常在此处沏茶招待客人。

“世路几销歇”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“世路几销歇”相关诗句: