“世路几销歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路几销歇”出自哪首诗?
答案: “世路几销歇”出自: 宋代 刘黻的 《过白沙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lù jǐ xiāo xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世路几销歇”的上一句是什么?
答案:
“世路几销歇”的上一句是: 淡月让芦花 , 诗句拼音为: dàn yuè ràng lú huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“世路几销歇”的下一句是什么?
答案: “世路几销歇”的下一句是: 一翁常施茶 , 诗句拼音为: yī wēng cháng shī chá ,诗句平仄:仄平平仄○。
“世路几销歇”全诗
过白沙 (guò bái shā)
出郭才数里,片景尽渔家。
夜静惟闻犬,潮平不见沙。
寒风欺槿叶,淡月让芦花。
世路几销歇,一翁常施茶。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
“世路几销歇”繁体原文
過白沙
出郭纔數里,片景盡漁家。
夜靜惟聞犬,潮平不見沙。
寒風欺槿葉,淡月讓蘆花。
世路幾銷歇,一翁常施茶。
“世路几销歇”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
出郭才数里,片景尽渔家。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
夜静惟闻犬,潮平不见沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒风欺槿叶,淡月让芦花。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
世路几销歇,一翁常施茶。
“世路几销歇”全诗注音
出郭才数里,片景尽渔家。
夜静惟闻犬,潮平不见沙。
寒风欺槿叶,淡月让芦花。
世路几销歇,一翁常施茶。
“世路几销歇”全诗翻译
译文:
出了城门,只有几里的路程,就进入了一片渔家的景色。夜晚静谧,只能听到犬吠声,潮水平静,看不见沙滩。
寒风欺凌着槿花叶子,淡淡的月光被芦花所遮挡。
世事变化无常,许多路途逐渐消逝,只有一位老翁常常在此处沏茶招待客人。
“世路几销歇”相关诗句:
- 世路几销歇 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 繁华销歇世代远 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 几个暂行休歇路 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 几许岁华销道路 出自 [唐] 窦牟 ·《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御 》
- 易销歇 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 荣华坐销歇 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 人物久销歇 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 寸心未销歇 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其一 》
- 芳馨坐销歇 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 经时不销歇 出自 [宋] 秦观 ·《茶 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 耿湋 ·《废庆宝寺 》
- 销歇恐成秋 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 花意就销歇 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 英雄久销歇 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 红芳销歇後 出自 [宋] 陈着 ·《四月三日与家人小酌转官球花因成八句略爲花吐气也 》
- 风光易销歇 出自 [宋] 陈允平 ·《酬同志 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》
- 芳意还销歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 荣名既销歇 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 朱颜销不歇 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》