“红芳销歇後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“红芳销歇後”出自哪首诗?

答案:红芳销歇後”出自: 宋代 陈着 《四月三日与家人小酌转官球花因成八句略为花吐气也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fāng xiāo xiē hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“红芳销歇後”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“红芳销歇後”已经是第一句了。

问题3:“红芳销歇後”的下一句是什么?

答案:红芳销歇後”的下一句是: 天质最分明 , 诗句拼音为: tiān zhì zuì fēn míng ,诗句平仄:平仄仄平平

“红芳销歇後”全诗

四月三日与家人小酌转官球花因成八句略为花吐气也 (sì yuè sān rì yǔ jiā rén xiǎo zhuó zhuǎn guān qiú huā yīn chéng bā jù lüè wèi huā tǔ qì yě)

朝代:宋    作者: 陈着

红芳销歇後,天质最分明。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hóng fāng xiāo xiē hòu , tiān zhì zuì fēn míng 。
jiǎn chèn qīng yún báo , tuán chéng bái xuě qīng 。
guān tú róng jìn qǔ , shí yàng wàng tuī píng 。
běn sè xiàng kàn chù , yōu chuāng bù shì qíng 。

“红芳销歇後”繁体原文

四月三日與家人小酌轉官毬花因成八句略爲花吐氣也

紅芳銷歇後,天質最分明。
剪襯青雲薄,團成白雪輕。
官途榮進取,時樣妄推評。
本色相看處,幽窗不世情。

“红芳销歇後”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
红芳销歇後,天质最分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剪衬青云薄,团成白雪轻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
官途荣进取,时样妄推评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
本色相看处,幽窗不世情。

“红芳销歇後”全诗注音

hóng fāng xiāo xiē hòu , tiān zhì zuì fēn míng 。

红芳销歇後,天质最分明。

jiǎn chèn qīng yún báo , tuán chéng bái xuě qīng 。

剪衬青云薄,团成白雪轻。

guān tú róng jìn qǔ , shí yàng wàng tuī píng 。

官途荣进取,时样妄推评。

běn sè xiàng kàn chù , yōu chuāng bù shì qíng 。

本色相看处,幽窗不世情。

“红芳销歇後”全诗翻译

译文:

红花凋谢之后,天色格外清明。
像剪裁出的青云薄薄地贴在一起,形成了轻盈的白雪。
官场之路因功勋荣耀而向前迈进,时势却常常荒谬地受到评判。
在原本的真实面貌中观察,深居幽静的窗前流露着与世无争的情怀。

总结:

诗人通过描绘红花凋谢、天空清明,以及青云变白雪的景象,表达了时光易逝、物事变幻的主题。官场之路的荣耀和时局的荒谬形成了鲜明的对比,强调了人事无常。诗人抒发出对淡泊名利、隐居幽静的向往,倡导在宁静中保持真实自我的情感。

“红芳销歇後”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“红芳销歇後”相关诗句: