“红芳销歇後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红芳销歇後”出自哪首诗?
答案: “红芳销歇後”出自: 宋代 陈着的 《四月三日与家人小酌转官球花因成八句略为花吐气也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fāng xiāo xiē hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“红芳销歇後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红芳销歇後”已经是第一句了。
问题3:“红芳销歇後”的下一句是什么?
答案: “红芳销歇後”的下一句是: 天质最分明 , 诗句拼音为: tiān zhì zuì fēn míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“红芳销歇後”全诗
四月三日与家人小酌转官球花因成八句略为花吐气也 (sì yuè sān rì yǔ jiā rén xiǎo zhuó zhuǎn guān qiú huā yīn chéng bā jù lüè wèi huā tǔ qì yě)
红芳销歇後,天质最分明。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“红芳销歇後”繁体原文
四月三日與家人小酌轉官毬花因成八句略爲花吐氣也
紅芳銷歇後,天質最分明。
剪襯青雲薄,團成白雪輕。
官途榮進取,時樣妄推評。
本色相看處,幽窗不世情。
“红芳销歇後”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
红芳销歇後,天质最分明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官途荣进取,时样妄推评。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本色相看处,幽窗不世情。
“红芳销歇後”全诗注音
红芳销歇後,天质最分明。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。
“红芳销歇後”全诗翻译
译文:
红花凋谢之后,天色格外清明。
像剪裁出的青云薄薄地贴在一起,形成了轻盈的白雪。
官场之路因功勋荣耀而向前迈进,时势却常常荒谬地受到评判。
在原本的真实面貌中观察,深居幽静的窗前流露着与世无争的情怀。
总结:
诗人通过描绘红花凋谢、天空清明,以及青云变白雪的景象,表达了时光易逝、物事变幻的主题。官场之路的荣耀和时局的荒谬形成了鲜明的对比,强调了人事无常。诗人抒发出对淡泊名利、隐居幽静的向往,倡导在宁静中保持真实自我的情感。
“红芳销歇後”相关诗句:
- 红芳销歇後 出自 [宋] 陈着 ·《四月三日与家人小酌转官球花因成八句略爲花吐气也 》
- 芳意还销歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 芳馨坐销歇 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 芳华未销歇 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 奄销歇兮衆芳 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 芳兰销歇已多时 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一 》
- 百草争芳已销歇 出自 [宋] 洪炎 ·《山中闻杜鹃 》
- 蝶散红芳歇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 无令红芳歇 出自 [唐] 李白 ·《送友人游梅湖 》
- 但恨红芳歇 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十 》
- 红芳坐消歇 出自 [宋] 曹勋 ·《远如期 》
- 芳歇红稀蝶懒来 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其一 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 百花芳树红将歇 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 芳华消歇春归後 出自 [宋] 莫仑 ·《伤丁氏故基题一绝于太虚堂 》
- 寂寞红芳雨後深 出自 [宋] 韦骧 ·《剪金花一首和陶掾 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 易销歇 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 销歇恐成秋 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》