“到此辄自惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到此辄自惑”出自哪首诗?
答案: “到此辄自惑”出自: 宋代 李之仪的 《钱君倚夫人仙源郡君挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào cǐ zhé zì huò ,诗句平仄: 。
问题2:“到此辄自惑”的上一句是什么?
答案:
“到此辄自惑”的上一句是: 伯仁非碌碌 , 诗句拼音为: bǎi rén fēi lù lù
,诗句平仄: 。
问题3:“到此辄自惑”的下一句是什么?
答案: “到此辄自惑”的下一句是: 庶几德有相 , 诗句拼音为: shù jī dé yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“到此辄自惑”全诗
钱君倚夫人仙源郡君挽词 (qián jūn yǐ fū rén xiān yuán jùn jūn wǎn cí)
春生复秋落,物物犹帝力。
哀哉劬劳恩,甘藟至诚实。
棘心咏诗人,常恐一旦失。
何乃不我报,皎皎如白日。
痛哉胡为生,每念气填臆。
仰君犹长庚,华发萃衆德。
岁时捧金樽,门户几万石。
常云我有子,未易先尺璧。
伯仁非碌碌,到此辄自惑。
庶几德有相,睥睨莫我逼。
颇闻君有言,既跌不见谪。
李杜苟齐名,死且不足惜。
孰不斯言愧,谓君寿无极。
岂知属纩书,何为在吾侧。
堂堂古益友,千载同此室。
撼铎倘能参,我泪不虚滴。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平○平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄?平○,仄仄仄平仄。
“到此辄自惑”繁体原文
錢君倚夫人仙源郡君挽詞
春生復秋落,物物猶帝力。
哀哉劬勞恩,甘藟至誠實。
棘心詠詩人,常恐一旦失。
何乃不我報,皎皎如白日。
痛哉胡爲生,每念氣填臆。
仰君猶長庚,華髮萃衆德。
歲時捧金樽,門戶幾萬石。
常云我有子,未易先尺璧。
伯仁非碌碌,到此輒自惑。
庶幾德有相,睥睨莫我逼。
頗聞君有言,既跌不見謫。
李杜苟齊名,死且不足惜。
孰不斯言愧,謂君壽無極。
豈知屬纊書,何爲在吾側。
堂堂古益友,千載同此室。
撼鐸倘能參,我淚不虛滴。
“到此辄自惑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
春生复秋落,物物犹帝力。
平平平○平,平仄仄平仄。
哀哉劬劳恩,甘藟至诚实。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
棘心咏诗人,常恐一旦失。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
何乃不我报,皎皎如白日。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
痛哉胡为生,每念气填臆。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
仰君犹长庚,华发萃衆德。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
岁时捧金樽,门户几万石。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
常云我有子,未易先尺璧。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
伯仁非碌碌,到此辄自惑。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
庶几德有相,睥睨莫我逼。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
颇闻君有言,既跌不见谪。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
李杜苟齐名,死且不足惜。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
孰不斯言愧,谓君寿无极。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
岂知属纩书,何为在吾侧。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
堂堂古益友,千载同此室。
仄仄?平○,仄仄仄平仄。
撼铎倘能参,我泪不虚滴。
“到此辄自惑”全诗注音
春生复秋落,物物犹帝力。
哀哉劬劳恩,甘藟至诚实。
棘心咏诗人,常恐一旦失。
何乃不我报,皎皎如白日。
痛哉胡为生,每念气填臆。
仰君犹长庚,华发萃衆德。
岁时捧金樽,门户几万石。
常云我有子,未易先尺璧。
伯仁非碌碌,到此辄自惑。
庶几德有相,睥睨莫我逼。
颇闻君有言,既跌不见谪。
李杜苟齐名,死且不足惜。
孰不斯言愧,谓君寿无极。
岂知属纩书,何为在吾侧。
堂堂古益友,千载同此室。
撼铎倘能参,我泪不虚滴。
“到此辄自惑”全诗翻译
译文:
春天生长,又秋天凋零,万物仍受天帝的支配。
哀叹啊,辛劳受恩报,如同香草那般真实。
写这些诗歌的人,常怕自己一旦失去恩宠。
为何不对我回应,明亮如白日的阳光。
痛苦啊,为何活着,每想到这气息便填满胸臆。
仰望君王,好像长在东方的星辰,美丽的发梢凝聚了众多美德。
每逢时节举起金酒杯,门户下聚集了成千上万石的粮食。
常说我有子嗣,可未必容易得到先辈传下的美玉璧。
贤德者非碌碌之辈,却到了这里便自惑不解。
或许有善德相随,眼高于人,莫能压制我。
听说君王有过言,一旦跌倒不会被放逐。
李白、杜牧或许同享声名,但死了也无足惜。
谁不因此言语自愧,说君王寿命无尽。
怎知道我只是写在草纸上,为何却在你身边。
堂堂古时的益友,千年同在这间屋子里。
若能与你共鸣,我眼中的泪水不会白白流淌。
总结:这首古文诗篇表达了诗人对君主的忠诚,感慨世事变幻,人生苦短。诗人向君主表示了自己的忧虑和希望能得到君主的赏识和回报。同时也展现了诗人对古代友谊的珍视和哀悼逝去的名士。整篇诗文充满了忧伤和感慨之情。
“到此辄自惑”总结赏析
这首诗《钱君倚夫人仙源郡君挽词》是李之仪创作的一首抒怀之作,具有深厚的文化内涵。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,李之仪表达了对友人钱君的深切思念和对友情的珍视。他以自然的变化为背景,描绘了四季更替,生命无常的特点。这里面包含了生命的短暂和人生的无常主题。
诗中以“春生复秋落,物物犹帝力。”开篇,突显了自然界的生命循环和无穷无尽的力量。接着,他以“哀哉劬劳恩,甘藟至诚实。”表达了友情的珍贵,钱君的辛勤和真诚。然后,他通过“何乃不我报,皎皎如白日。”表达了自己的忧虑和期望朋友能够回报他的情谊。
接下来,诗人表达了对生命和时光的感慨,以及对友人的祝愿,希望他能长寿健康。最后,他谈到了李杜两家的名声,以及友情的深厚,即使千载相隔,他们的友情依然坚固。
“到此辄自惑”相关诗句:
- 到此辄自惑 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 下车辄思惑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 诗人到眼辄自慰 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 语到无言辄自忘 出自 [宋] 杨时 ·《次韵蔡武子书怀 》
- 见此辄自喜 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 不到诗魔兼酒惑 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 君到襄阳莫回惑 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 阴精此沦惑 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 於此门无惑 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 此岂惑者欤 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 啗此亦不惑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌贼鱼 》
- 阴精此沦惑 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 遂此惑庸愚 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 客到辄同登 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 到处辄清绝 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 到处辄止息 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 到处辄迟留 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 未到辄复悔 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 眼到山辄对 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 到眼辄空透 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》