“客到辄同登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客到辄同登”出自哪首诗?
答案: “客到辄同登”出自: 宋代 程九万的 《烟霞坞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè dào zhé tóng dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客到辄同登”的上一句是什么?
答案:
“客到辄同登”的上一句是: 山深何限好 , 诗句拼音为:shān shēn hé xiàn hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客到辄同登”的下一句是什么?
答案: “客到辄同登”的下一句是: 泉壑岚光冷 , 诗句拼音为: quán hè lán guāng lěng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“客到辄同登”全诗
烟霞坞二首 其一 (yān xiá wù èr shǒu qí yī)
山深何限好,客到辄同登。
泉壑岚光冷,烟林霁色凝。
韵艰诗益健,杯数量难胜。
老矣功名稳,何须叹沔渑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“客到辄同登”繁体原文
烟霞塢二首 其一
山深何限好,客到輒同登。
泉壑嵐光冷,烟林霽色凝。
韻艱詩益健,杯數量難勝。
老矣功名穩,何須歎沔澠。
“客到辄同登”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山深何限好,客到辄同登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉壑岚光冷,烟林霁色凝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
韵艰诗益健,杯数量难胜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣功名稳,何须叹沔渑。
“客到辄同登”全诗注音
山深何限好,客到辄同登。
泉壑岚光冷,烟林霁色凝。
韵艰诗益健,杯数量难胜。
老矣功名稳,何须叹沔渑。
“客到辄同登”全诗翻译
译文:
山深多么美好,客人来到就一同攀登山巅。
泉水流淌在幽静的山谷,岚光闪烁冷冽,烟林间的霁色凝固。
艰深的韵律使诗歌更加健壮,酒杯频频碰撞难分胜负。
年事已高,功名已稳固,何须叹息于沔渑之间。
总结:诗人描绘了山深的美景和幽静的泉壑,以及诗歌创作的艰难和人生的成就。他认为在功名已成的晚年,不必忧虑和留恋过去的沔渑之地。
“客到辄同登”相关诗句:
- 客到辄同登 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 登临辄翫罢辄忘 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 同登九仞到崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 十客同我登 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日四望亭分韵得月字 》
- 与客同登翫 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 与客同登万仞崖 出自 [宋] 刘克庄 ·《西淙山观雨 》
- 与客同登妙法堂 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 与客同登百尺楼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《再登岳阳楼 》
- 强拟登临少客同 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 吟边喜与客同登 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 登楼那有北客同 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 客到赏心同 出自 [宋] 张纲 ·《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一 》
- 客来辄饮饮辄醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 昔同访客到山阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二 》
- 不爲偶同佳客到 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 客到便留同一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 登临辄忘去 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 辄欲登善最 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 登俎辄无遗 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- (见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》)(按:《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下 出自 [唐] 郑儋 ·《登汾上阁 》