“兴到诗辄成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴到诗辄成”出自哪首诗?
答案: “兴到诗辄成”出自: 宋代 彭汝砺的 《次韵尧民同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng dào shī zhé chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“兴到诗辄成”的上一句是什么?
答案:
“兴到诗辄成”的上一句是: 叹息幽期後 , 诗句拼音为: tàn xī yōu qī hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“兴到诗辄成”的下一句是什么?
答案: “兴到诗辄成”的下一句是: 吾穷久箝口 , 诗句拼音为: wú qióng jiǔ qián kǒu ,诗句平仄:○仄平仄平。
“兴到诗辄成”全诗
次韵尧民同年 (cì yùn yáo mín tóng nián)
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
故人不我过,绝壁频回首。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
触目事斩新,怆怀治平旧。
龙飞第一牓,四百如兰友。
劲气沮金石,高文烂星斗。
我衰也久矣,雕落几无有。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
盘根发余刃,想见敏捷手。
江河被郛郭,云雾生户牖。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。
平仄仄○平,平平?平仄。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
“兴到诗辄成”繁体原文
次韵堯民同年
飛雪鱠長鯨,浮蛆醱新酒。
故人不我過,絕壁頻回首。
北岡無斷絕,參錯紛燕豆。
觸目事斬新,愴懷治平舊。
龍飛第一牓,四百如蘭友。
勁氣沮金石,高文爛星斗。
我衰也久矣,彫落幾無有。
未去真厚顔,欲歸猶掣肘。
盤根發餘刃,想見敏捷手。
江河被郛郭,雲霧生戶牖。
顧瞻良集易,歎息幽期後。
興到詩輒成,吾窮久箝口。
“兴到诗辄成”韵律对照
平仄仄○平,平平?平仄。
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
故人不我过,绝壁频回首。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
触目事斩新,怆怀治平旧。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
龙飞第一牓,四百如兰友。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
劲气沮金石,高文烂星斗。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
我衰也久矣,雕落几无有。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
盘根发余刃,想见敏捷手。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
江河被郛郭,云雾生户牖。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
○仄平仄平,平平仄平仄。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。
“兴到诗辄成”全诗注音
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
故人不我过,绝壁频回首。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
触目事斩新,怆怀治平旧。
龙飞第一牓,四百如兰友。
劲气沮金石,高文烂星斗。
我衰也久矣,雕落几无有。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
盘根发余刃,想见敏捷手。
江河被郛郭,云雾生户牖。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。
“兴到诗辄成”全诗翻译
译文:
飞雪鱠和长鲸在水中飞舞,浮蛆漂浮在新酒上。
故友未曾来看我,我不断回望绝壁。
北面的山岗没有中断,参差错落像燕豆。
眼前的景象令人震惊,怀念往昔治平的岁月。
龙飞的境界是第一流的,四百人都像兰花一样友好。
气势如沮,像金石一样坚硬;文采如烂,像星斗一样璀璨。
我自己已经衰老,像雕落的木雕一样不复存在。
未曾离去时真诚的笑颜,如今欲归仍受到阻拦。
纵观周身,我发现还有余力,希望再次见到敏捷的手。
江河被郛郭所环绕,云雾从窗户飘入。
回顾过往良集的易,叹息那遥远的相聚时光。
兴致一到,即刻成诗,我长久地闭口不言。
全文总结:叙述了作者对过去友情的怀念,以及对现实治平时光的感慨。描述了自己的衰老和对未来的期许。诗中充满着对自然、人情和文学的思索,以及对逝去岁月的思念。
“兴到诗辄成”相关诗句:
- 兴到诗辄成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 兴到漫成诗 出自 [宋] 杨万里 ·《春晚往永和 》
- 谤辄爲诗兴 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一○ 》
- 诗成辄寄我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 诗成辄自省 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其二 》
- 诗人到眼辄自慰 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 诗成每辄肺肝愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一 》
- 诗成我读辄起舞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 诗成欲写辄复已 出自 [宋] 王之道 ·《秋日苦雨和子厚弟韵 》
- 来辄成违去辄明 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 兴到喜吟诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 兴到不忍无诗登 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 诗到儋州兴更浓 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 诗兴到来无一事 出自 [唐] 秦系 ·《即事奉呈郎中韦使君 》
- 岂无诗兴到梅花 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 余兴成诗句 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 诗成兴转赊 出自 [宋] 张玉娘 ·《清昼 》
- 诗成真谩兴 出自 [宋] 高翥 ·《无计 》
- 兴发倚成诗 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 诗成兴不尽 出自 [宋] 陆游 ·《晨过天庆 》