“遭乱心纡鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遭乱心纡鬰”出自哪首诗?
答案: “遭乱心纡鬰”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāo luàn xīn yū yù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“遭乱心纡鬰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遭乱心纡鬰”已经是第一句了。
问题3:“遭乱心纡鬰”的下一句是什么?
答案: “遭乱心纡鬰”的下一句是: 那堪茅舍空 , 诗句拼音为: nà kān máo shè kōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“遭乱心纡鬰”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其一七 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī qī)
遭乱心纡鬰,那堪茅舍空。
百年窘食事,一旦堕兵戎。
授简慙词客,据鞍成老翁。
欲逃无所适,朝夕泣涂穷。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遭乱心纡鬰”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其一七
遭亂心紆鬰,那堪茅舍空。
百年窘食事,一旦墮兵戎。
授簡慙詞客,據鞍成老翁。
欲逃無所適,朝夕泣涂窮。
“遭乱心纡鬰”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
遭乱心纡鬰,那堪茅舍空。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
百年窘食事,一旦堕兵戎。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
授简慙词客,据鞍成老翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲逃无所适,朝夕泣涂穷。
“遭乱心纡鬰”全诗注音
遭乱心纡鬰,那堪茅舍空。
百年窘食事,一旦堕兵戎。
授简慙词客,据鞍成老翁。
欲逃无所适,朝夕泣涂穷。
“遭乱心纡鬰”全诗翻译
译文:
遭受乱世之苦,心情纷扰,怎堪茅舍空荡。百年来过着困苦的生活,一旦卷入战乱之中。授得简陋的文书,愧疚地称呼客人,依靠坐骑变成了一个年迈的老人。想要逃离却无处可去,日日夜夜悲伤地度过贫苦的岁月。
总结:这首古文描写了一个在乱世中遭受困苦的人的心境和生活状况,以及他的忧愁和无奈。他过着贫苦的生活,突然卷入战乱之中,丧失了家园和安宁。文中表达了对逝去岁月的感慨以及对未来前景的担忧,呈现出一幅悲凉的画面。
“遭乱心纡鬰”总结赏析
赏析::
这首古诗《兵乱後自嬄杂诗 其一七》由吕本中创作,表达了诗人遭遇战乱后的苦闷与困境。诗人通过简洁而深刻的文字,抒发了内心的痛苦和无奈。
首先,诗人以"遭乱心纡鬰"开篇,表现了诗人内心的不安和焦虑。战乱使得他的心乱如麻,不得安宁。接着,他提到"百年窘食事",描述了自己长期贫困的生活,生计无着,苟且偷生。这一句揭示了战乱给人们带来的生活困境。
诗的第三句"授简慙词客,据鞍成老翁"则表现出诗人曾经是个有文学才华的人,但因乱世的降临,他不得不丢掉了文人的身份,成为了老迈的战士。这种转变令人感到惋惜和无奈。
最后两句"欲逃无所适,朝夕泣涂穷"则表现了诗人的绝望和无法逃避战乱的境地。他感到束手无策,每天都在贫困和绝望中度过,这种情感深刻打动了读者。
标签:
抒情、战乱、生活艰辛、无奈
“遭乱心纡鬰”相关诗句:
- 遭乱心纡鬰 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 未到心鬰纡 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 但有忧国心鬰纡 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 何用多忧心鬰纡 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 鬰鬰乱山深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 勿纡鬰 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 别怀陈鬰纡 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 访古共纡鬰 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 吊往肠鬰纡 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 念别久鬰纡 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 壮志遂纡鬰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 纡鬰得以纾 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 回舟思鬰纡 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 一水既纡鬰 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 千崖互纡鬰 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 纡鬰江之隩 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 古庙凛纡鬰 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》
- 亭幽路鬰纡 出自 [宋] 王举正 ·《春集东园赋得叶字 》
- 欲摅纡鬰怀 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 山川鬰盘纡 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》