首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 千叶黄梅歌呈王梦得张以道 > 醒来明月别寻花

“醒来明月别寻花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醒来明月别寻花”出自哪首诗？

答案： “醒来明月别寻花”出自： 宋代 张鎡的 《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐng lái míng yuè bié xún huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“醒来明月别寻花”的上一句是什么？

答案： “醒来明月别寻花”的上一句是： 醉卧苍苔石为枕 , 诗句拼音为： zuì wò cāng tái shí wèi zhěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“醒来明月别寻花”的下一句是什么？

答案： “醒来明月别寻花”的下一句是： 桃岸翻霞杏堆锦 , 诗句拼音为： táo àn fān xiá xìng duī jǐn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“醒来明月别寻花”全诗

千叶黄梅歌呈王梦得张以道 (qiān yè huáng méi gē chéng wáng mèng dé zhāng yǐ dào)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

笛声吹起南湖水，散作奇葩满园里。
被春收入玉照堂，不逐余芳弄红紫。
一春开霁能几时，江梅正多人来稀。
光风屈指已过半，頼有缃蕊森高枝。
今朝拄杖偏宜到，暖碧红烟染林草。
悠然试就花下行，便有疎英点乌帽。
细看宝靥轻金涂，密网粲缀万斛珠。
一香举处衆香发，幻巧更吐冰霜须。
叵罗盛酒如春沼，不待东风自开了。
呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。
上都赏翫争出城，日高三丈车马尘。
谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真闲人。
时平空山老壮士，不得灭秦报君死。
鷄鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。
吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。
一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。
无梅有月尤堪饮，醉卧苍苔石为枕。
醒来明月别寻花，桃岸翻霞杏堆锦。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平○平平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平○。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄平仄，仄仄平仄平○平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○○仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。

dí shēng chuī qǐ nán hú shuǐ ， sàn zuò qí pā mǎn yuán lǐ 。
bèi chūn shōu rù yù zhào táng ， bù zhú yú fāng nòng hóng zǐ 。
yī chūn kāi jì néng jǐ shí ， jiāng méi zhèng duō rén lái xī 。
guāng fēng qū zhǐ yǐ guò bàn ， lài yǒu xiāng ruǐ sēn gāo zhī 。
jīn zhāo zhǔ zhàng piān yí dào ， nuǎn bì hóng yān rǎn lín cǎo 。
yōu rán shì jiù huā xià xíng ， biàn yǒu shū yīng diǎn wū mào 。
xì kàn bǎo yè qīng jīn tú ， mì wǎng càn zhuì wàn hú zhū 。
yī xiāng jǔ chù zhòng xiāng fā ， huàn qiǎo gèng tǔ bīng shuāng xū 。
pǒ luó shèng jiǔ rú chūn zhǎo ， bù dài dōng fēng zì kāi le 。
hū tóng hàn zuò qíng xuě fēi ， xuě fēi zhēng sì huā fēi hǎo 。
shàng dōu shǎng wán zhēng chū chéng ， rì gāo sān zhàng chē mǎ chén 。
shuí néng bǎi tuō rè guān yǔ tóng chòu ， kěn xué huā dǐ zhēn xián rén 。
shí píng kōng shān lǎo zhuàng shì ， bù dé miè qín bào jūn sǐ 。
jī míng fǔ jiàn qǐ xiāng tàn ， mèng lǐng quán shī dù hé shuǐ 。
wú cáo chǐ zuò ér nǚ chóu ， hé rú qiě chā huā mǎn tóu 。
yī zhǎn yī zhǎn fù yī zhǎn ， zuò dào luò méi wú shǐ xiū 。
wú méi yǒu yuè yóu kān yǐn ， zuì wò cāng tái shí wèi zhěn 。
xǐng lái míng yuè bié xún huā ， táo àn fān xiá xìng duī jǐn 。

“醒来明月别寻花”繁体原文

千葉黄梅歌呈王夢得張以道

笛聲吹起南湖水，散作奇葩滿園裏。
被春收入玉照堂，不逐餘芳弄紅紫。
一春開霽能幾時，江梅正多人來稀。
光風屈指已過半，頼有緗蕊森高枝。
今朝拄杖偏宜到，暖碧紅烟染林草。
悠然試就花下行，便有疎英點烏帽。
細看寶靨輕金塗，密網粲綴萬斛珠。
一香舉處衆香發，幻巧更吐冰霜鬚。
叵羅盛酒如春沼，不待東風自開了。
呼童撼作晴雪飛，雪飛爭似花飛好。
上都賞翫爭出城，日高三丈車馬塵。
誰能擺脫熱官與銅臭，肯學花底真閒人。
時平空山老壯士，不得滅秦報君死。
鷄鳴撫劍起相歎，夢領全師渡河水。
吾曹恥作兒女愁，何如且插花滿頭。
一盞一盞復一盞，坐到落梅無始休。
無梅有月尤堪飲，醉卧蒼苔石爲枕。
醒來明月別尋花，桃岸翻霞杏堆錦。

“醒来明月别寻花”韵律对照

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
笛声吹起南湖水，散作奇葩满园里。

仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
被春收入玉照堂，不逐余芳弄红紫。

仄平平仄平仄平，平平○平平平平。
一春开霁能几时，江梅正多人来稀。

平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
光风屈指已过半，頼有缃蕊森高枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
今朝拄杖偏宜到，暖碧红烟染林草。

平平仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。
悠然试就花下行，便有疎英点乌帽。

仄○仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
细看宝靥轻金涂，密网粲缀万斛珠。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
一香举处衆香发，幻巧更吐冰霜须。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平○。
叵罗盛酒如春沼，不待东风自开了。

平平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。

仄平仄仄平仄平，仄平○仄平仄平。
上都赏翫争出城，日高三丈车马尘。

平平仄仄仄平仄平仄，仄仄平仄平○平。
谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真闲人。

平平○平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
时平空山老壮士，不得灭秦报君死。

平平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。
鷄鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。

平平仄仄平仄平，平○○仄平仄平。
吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
无梅有月尤堪饮，醉卧苍苔石为枕。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
醒来明月别寻花，桃岸翻霞杏堆锦。

“醒来明月别寻花”全诗注音

dí shēng chuī qǐ nán hú shuǐ ， sàn zuò qí pā mǎn yuán lǐ 。

笛声吹起南湖水，散作奇葩满园里。

bèi chūn shōu rù yù zhào táng ， bù zhú yú fāng nòng hóng zǐ 。

被春收入玉照堂，不逐余芳弄红紫。

yī chūn kāi jì néng jǐ shí ， jiāng méi zhèng duō rén lái xī 。

一春开霁能几时，江梅正多人来稀。

guāng fēng qū zhǐ yǐ guò bàn ， lài yǒu xiāng ruǐ sēn gāo zhī 。

光风屈指已过半，頼有缃蕊森高枝。

jīn zhāo zhǔ zhàng piān yí dào ， nuǎn bì hóng yān rǎn lín cǎo 。

今朝拄杖偏宜到，暖碧红烟染林草。

yōu rán shì jiù huā xià xíng ， biàn yǒu shū yīng diǎn wū mào 。

悠然试就花下行，便有疎英点乌帽。

xì kàn bǎo yè qīng jīn tú ， mì wǎng càn zhuì wàn hú zhū 。

细看宝靥轻金涂，密网粲缀万斛珠。

yī xiāng jǔ chù zhòng xiāng fā ， huàn qiǎo gèng tǔ bīng shuāng xū 。

一香举处衆香发，幻巧更吐冰霜须。

pǒ luó shèng jiǔ rú chūn zhǎo ， bù dài dōng fēng zì kāi le 。

叵罗盛酒如春沼，不待东风自开了。

hū tóng hàn zuò qíng xuě fēi ， xuě fēi zhēng sì huā fēi hǎo 。

呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。

shàng dōu shǎng wán zhēng chū chéng ， rì gāo sān zhàng chē mǎ chén 。

上都赏翫争出城，日高三丈车马尘。

shuí néng bǎi tuō rè guān yǔ tóng chòu ， kěn xué huā dǐ zhēn xián rén 。

谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真闲人。

shí píng kōng shān lǎo zhuàng shì ， bù dé miè qín bào jūn sǐ 。

时平空山老壮士，不得灭秦报君死。

jī míng fǔ jiàn qǐ xiāng tàn ， mèng lǐng quán shī dù hé shuǐ 。

鷄鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。

wú cáo chǐ zuò ér nǚ chóu ， hé rú qiě chā huā mǎn tóu 。

吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。

yī zhǎn yī zhǎn fù yī zhǎn ， zuò dào luò méi wú shǐ xiū 。

一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。

wú méi yǒu yuè yóu kān yǐn ， zuì wò cāng tái shí wèi zhěn 。

无梅有月尤堪饮，醉卧苍苔石为枕。

xǐng lái míng yuè bié xún huā ， táo àn fān xiá xìng duī jǐn 。

醒来明月别寻花，桃岸翻霞杏堆锦。

“醒来明月别寻花”全诗翻译

译文：

南湖水上笛声吹起，散作奇葩满园。春天收集了这些奇葩，摆放在玉照堂，却不去追逐其他芳香的红紫花朵。春天的美景持续多久，江梅正因为人们罕见而显得稀少。光风吹拂，时间已经过去了一半，只依赖一些缃蕊高挂在树枝上。
今天早晨，手扶拐杖，适宜漫步在温暖蔚蓝的红烟染过的林草之间。悠然自得地走向花丛下，头顶上有着稀疏的花朵点缀着乌帽。仔细看那宝靥，轻轻涂上金粉，密密地镶嵌着无数珍珠。一抬香起，众多香气扑面而来，绚丽多姿，更加细腻如冰霜须。叵罗盛酒宛如春天的沼泽，不用等待东风，自然绽放。招呼仆人把酒撼动起来，仿佛飘舞的雪花，争相比美飘散。
京城上都赏翫的人们都出城去了，三丈高的车马尘土滚滚。谁能摆脱这热闹的官场与铜臭，愿意像花底下的真闲人般安逸自在？时平空山的老壮士却不能忘记灭秦之仇，希望能报主君的死。鸡鸣之时，抚剑而起，心情慨叹，仿佛梦中领兵渡河。我们不愿意成为为父母操心的愁苦子女，何不像插满头发的花朵一样，自由自在地生长？
一杯又一杯，接连不断，一直喝到落梅无尽头。无梅有月，仍然可以继续享受美好时光，喝得醉醺醺地躺在石头上，青苔作枕。清醒时，明月照亮了新的花丛，桃花岸上有红霞，杏树下堆满锦绣。

“醒来明月别寻花”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“醒来明月别寻花”相关诗句：

“醒来明月别寻花”每个字的意思：

包含“醒来明月别寻花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂