“空挽西施向五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空挽西施向五湖”出自哪首诗？
答案： “空挽西施向五湖”出自： 宋代 郑清之的 《到龙井寺 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng wǎn xī shī xiàng wǔ hú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“空挽西施向五湖”的上一句是什么？
答案：
“空挽西施向五湖”的上一句是： 计然老去翻多事 , 诗句拼音为： jì rán lǎo qù fān duō shì
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“空挽西施向五湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空挽西施向五湖”已经是最后一句了。
“空挽西施向五湖”全诗
到龙井寺 其四 (dào lóng jǐng sì qí sì)
十里轻轩憇佛庐，梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样，矮笋新鑱茧栗株。
暂到欲陪僧夏静，等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事，空挽西施向五湖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“空挽西施向五湖”繁体原文
到龍井寺 其四
十里輕軒憇佛廬，夢身差記蝶蘧蘧。
伊蒲巧作魚蝦樣，矮筍新鑱繭栗株。
暫到欲陪僧夏靜，等閑生怕俗塵污。
計然老去翻多事，空挽西施向五湖。
“空挽西施向五湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十里轻轩憇佛庐，梦身差记蝶蘧蘧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伊蒲巧作鱼虾样，矮笋新鑱茧栗株。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
暂到欲陪僧夏静，等闲生怕俗尘污。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
计然老去翻多事，空挽西施向五湖。
“空挽西施向五湖”全诗注音
十里轻轩憇佛庐，梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样，矮笋新鑱茧栗株。
暂到欲陪僧夏静，等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事，空挽西施向五湖。
“空挽西施向五湖”全诗翻译
译文：
十里之遥有一座清幽的佛庐，我悠然驾轻舟前往，如梦般迷失在蝴蝶翩跹的景象中。
那儿有一位名叫伊蒲的巧妙姑娘，她用鱼虾的形象塑造自己，矮笋新鲜地镶嵌着茧栗株。
暂时逗留，我渴望陪伴禅师夏日的静谧，却时常担忧俗世的尘嚣会玷污了这份宁静。
岁月过去，我自感身世多事，空有怀念西施美貌的心愿，宛如向着五湖挽留已逝之人。
全诗表达了对于纷扰世俗的烦恼，以及对于美好与静谧的向往，寄托着古人对于时光流逝和美好事物逝去的感怀之情。
“空挽西施向五湖”相关诗句：
- 空挽西施向五湖 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其四 》
- 曾向湖西住五年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其三 》
- 西湖应便是西施 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 西湖郡更似西施 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其一 》
- 西湖□恨是西施 出自 [宋] 张志道 ·《西湖怀古 》
- 西湖只合比西施 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 西湖无树挽春风 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 五月西施采 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 五月西施采 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 湖光山色西施舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 羡君湖上看西施 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 》
- 却将湖海换西施 出自 [宋] 陈师道 ·《陶朱公庙 》
- 湖山惨淡西施老 出自 [宋] 方回 ·《八月十二日过湖 》
- 更向西湖见西子 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 好向长空施巨手 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其三 》
- 西施空似桃花美 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 西施终是老西施 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 欲向五湖游 出自 [唐] 法振 ·《送褚先生海上寻封链师 》
- 不用扁舟向五湖 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖偶成 》
- 功成不向五湖游 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 一 》