“还惊秋节初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还惊秋节初”出自哪首诗？
答案： “还惊秋节初”出自： 宋代 邵雍的 《高竹八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán jīng qiū jié chū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“还惊秋节初”的上一句是什么？
答案：
“还惊秋节初”的上一句是： 高竹杂高梧 , 诗句拼音为：gāo zhú zá gāo wú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“还惊秋节初”的下一句是什么？
答案： “还惊秋节初”的下一句是： 晚凉尤可喜 , 诗句拼音为： wǎn liáng yóu kě xǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“还惊秋节初”全诗
高竹八首 其六 (gāo zhú bā shǒu qí liù)
高竹杂高梧，还惊秋节初。
晚凉尤可喜，旧帙亦宜舒。
池阁轻风里，园林晚景余。
人生有此乐，何必较锱铢。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“还惊秋节初”繁体原文
高竹八首 其六
高竹雜高梧，還驚秋節初。
晚凉尤可喜，舊帙亦宜舒。
池閣輕風裏，園林晚景餘。
人生有此樂，何必較錙銖。
“还惊秋节初”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
高竹杂高梧，还惊秋节初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚凉尤可喜，旧帙亦宜舒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池阁轻风里，园林晚景余。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人生有此乐，何必较锱铢。
“还惊秋节初”全诗注音
高竹杂高梧，还惊秋节初。
晚凉尤可喜，旧帙亦宜舒。
池阁轻风里，园林晚景余。
人生有此乐，何必较锱铢。
“还惊秋节初”全诗翻译
译文：
高高的竹子和茂密的梧桐混杂在一起，让人惊喜地感受到初秋的气息。
晚上的凉爽格外令人愉悦，旧书被拿出来也舒心。
池塘和阁楼在轻风中摇曳，园林的景色在夜晚变得更加余晖斑斓。
人生中有这样的快乐时刻，何必计较那微小的利益。
总结：
作者描绘了初秋的景色，以及晚上的凉爽和阅读带来的愉悦。在这美好的时刻，他感慨人生中应该珍惜这样的乐趣，而不应过于计较琐碎的得失。
“还惊秋节初”总结赏析
这首诗《高竹八首 其六》是邵雍创作的，属于写景的古诗。
赏析：
邵雍以清新的笔触勾勒出一幅秋日高竹的美景。诗中描写了高竹杂高梧，秋节初至，正是初秋时节。晚凉逐渐降临，使人感到宜人的清凉。古帙（书籍）被拿出来，也适合在这样的季节里悠然阅读。
诗人进一步描述了景色，池阁之间，微风拂过，园林的晚景犹存。这里的园林景致让人感到宁静和宜人，仿佛置身其中，享受大自然的美好。
最后两句表达了诗人的感慨，他认为人生中能够拥有这样的快乐时刻，何必去计较一些微小的得失，强调了内心的宁静和满足。
“还惊秋节初”相关诗句：
- 还惊秋节初 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其六 》
- 客里还惊节序还 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 时节惊初夏 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 还对春风惊节物 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 节物还令壮士惊 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 初惊合浦还 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 真珠 》
- 万里初还辽海节 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》
- 新年佳节候初还 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 空对秋风惊节物 出自 [宋] 薛嵎 ·《瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答 》
- 凛然清节坐惊秋 出自 [宋] 李正民 ·《题丞厅清节轩诗 》
- 白发自惊秋节序 出自 [宋] 方岳 ·《九日集清凉佳处 》
- 初惊秋事早 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 节届初秋兴典教 出自 [唐] 钱元瓘（文穆王） ·《题得铜香炉（幷序） 》
- 秋千节後初相见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 秋千节後初相见 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 装成令节秋还晚 出自 [宋] 朱熹 ·《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵爲谢并呈同社诸名胜 》
- 还惊一叶秋 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 林底初惊一叶秋 出自 [宋] 释怀深 ·《送珍禅者 》
- 筠簟惊秋初冷後 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 梦破初惊枕簟秋 出自 [宋] 林季仲 ·《宿中竺碧梧轩 》