首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客里 > 客里还惊节序还

“客里还惊节序还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客里还惊节序还”出自哪首诗？

答案： “客里还惊节序还”出自： 宋代 释文珦的 《客里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lǐ huán jīng jié xù huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“客里还惊节序还”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“客里还惊节序还”已经是第一句了。

问题3：“客里还惊节序还”的下一句是什么？

答案： “客里还惊节序还”的下一句是： 倚阑搔首独凄然 , 诗句拼音为： yǐ lán sāo shǒu dú qī rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“客里还惊节序还”全诗

客里 (kè lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

客里还惊节序还，倚阑搔首独凄然。
垂开柳眼如相看，落尽梅花又可怜。
幻境自知如梦螘，离情几欲托啼鹃。
数声忽听乌檐角，款曲吹残谷口烟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lǐ huán jīng jié xù huán ， yǐ lán sāo shǒu dú qī rán 。
chuí kāi liǔ yǎn rú xiāng kàn ， luò jìn méi huā yòu kě lián 。
huàn jìng zì zhī rú mèng yǐ ， lí qíng jǐ yù tuō tí juān 。
shù shēng hū tīng wū yán jiǎo ， kuǎn qū chuī cán gǔ kǒu yān 。

“客里还惊节序还”繁体原文

客裏

客裏還驚節序還，倚闌搔首獨淒然。
垂開柳眼如相看，落盡梅花又可憐。
幻境自知如夢螘，離情幾欲託啼鵑。
數聲忽聽烏檐角，款曲吹殘谷口煙。

“客里还惊节序还”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客里还惊节序还，倚阑搔首独凄然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂开柳眼如相看，落尽梅花又可怜。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幻境自知如梦螘，离情几欲托啼鹃。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数声忽听乌檐角，款曲吹残谷口烟。

“客里还惊节序还”全诗注音

kè lǐ huán jīng jié xù huán ， yǐ lán sāo shǒu dú qī rán 。

客里还惊节序还，倚阑搔首独凄然。

chuí kāi liǔ yǎn rú xiāng kàn ， luò jìn méi huā yòu kě lián 。

垂开柳眼如相看，落尽梅花又可怜。

huàn jìng zì zhī rú mèng yǐ ， lí qíng jǐ yù tuō tí juān 。

幻境自知如梦螘，离情几欲托啼鹃。

shù shēng hū tīng wū yán jiǎo ， kuǎn qū chuī cán gǔ kǒu yān 。

数声忽听乌檐角，款曲吹残谷口烟。

“客里还惊节序还”全诗翻译

译文：

客里依然守着端午的仪节，我倚在栏杆上，心情孤寂而惆怅。垂下柳树的眼眸，仿佛彼此对望；梅花纷纷落尽，再次令人心生怜悯。虚幻的境界自己已经明白如同一场梦中的蝗虫，离愁几乎要寄托在啼鹃之上。突然听到几声乌鸦在屋檐上呼啸，吹奏着悠扬的曲调，伴随着山谷口的烟雾，将余音吹向了远方。

总结：

诗人在客居他乡，仍然忧思端午的佳节，倚在栏杆上心情凄凉。诗中描写了柳眼和落梅，表达了人与自然的情感交融。诗人感觉这一切仿佛是虚幻的幻境，离别之情让他思绪万千。最后，诗人突然听到乌鸦的呼啸声，吹奏出款曲，让烟雾飘散在山谷口，似乎也寄托了他的情感。

“客里还惊节序还”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“客里还惊节序还”相关诗句：

“客里还惊节序还”每个字的意思：

包含“客里还惊节序还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂