“伯仲吹篪埙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯仲吹篪埙”出自哪首诗?
答案: “伯仲吹篪埙”出自: 宋代 黄庭坚的 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi zhòng chuī chí xūn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“伯仲吹篪埙”的上一句是什么?
答案:
“伯仲吹篪埙”的上一句是: 一瓢俱好学 , 诗句拼音为: yī piáo jù hào xué
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“伯仲吹篪埙”的下一句是什么?
答案: “伯仲吹篪埙”的下一句是: 正以此易彼 , 诗句拼音为: zhèng yǐ cǐ yì bǐ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“伯仲吹篪埙”全诗
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí sì)
摧藏褫冠冕,寂寞归丘园。
一瓢俱好学,伯仲吹篪埙。
正以此易彼,高车择朱门。
得失固有在,难为欲人言。
平○○○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“伯仲吹篪埙”繁体原文
以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其四
摧藏褫冠冕,寂寞歸丘園。
一瓢俱好學,伯仲吹篪塤。
正以此易彼,高車擇朱門。
得失固有在,難爲欲人言。
“伯仲吹篪埙”韵律对照
平○○○仄,仄仄平平平。
摧藏褫冠冕,寂寞归丘园。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
一瓢俱好学,伯仲吹篪埙。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
正以此易彼,高车择朱门。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
得失固有在,难为欲人言。
“伯仲吹篪埙”全诗注音
摧藏褫冠冕,寂寞归丘园。
一瓢俱好学,伯仲吹篪埙。
正以此易彼,高车择朱门。
得失固有在,难为欲人言。
“伯仲吹篪埙”全诗翻译
译文:
摧藏褫去华丽的冠冕,寂寞地回归丘园。
一瓢酒与好学并重,伯仲吹奏着篪箫。
正是以此舍弃一种追求,而选择另一种更高贵的门径。
得失固然有着自然的变化,难以用言语来描述欲望之人的心情。
总结:
这首古文表达了对功名利禄的拒绝,以及选择追求学问和高尚品德的态度。作者舍弃了华丽的冠冕,回归平淡的生活;认为好学和自我修养同样重要,拒绝沉迷于功名的虚荣。他明白人生中得失是自然的,但也认为欲望是难以言喻的。整首诗表现了一种超脱名利的豁达心境。
“伯仲吹篪埙”总结赏析
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》是黄庭坚的一首诗歌,表达了他对志同道合、心心相印的朋友的情感以及对人生得失的思考。
赏析:
这首诗以清新淡雅的语言,表达了黄庭坚对友情和人生的感慨。诗中的第一句"摧藏褫冠冕,寂寞归丘园"表明诗人不以权势和荣华为忧,而是选择了归隐田园,追求心灵的宁静。这里的"归丘园"暗示了他回归自然的愿望。
第二句"一瓢俱好学,伯仲吹篪埙"强调了友情和学问的重要性。诗人与朋友们一起学习,一起吹奏乐器,共同追求知识和艺术,这样的伴侣使生活更加充实和有趣。
第三句"正以此易彼,高车择朱门"提醒我们在追求事业和社交地位时要保持本心。诗人认为,应该以真心相待,不失本真,而不是过分追求权势和虚荣。
最后一句"得失固有在,难为欲人言"表达了人生得失难以避免,但不必过于在意他人的评价。诗人呼吁人们坚守自己的原则,不受外界干扰。
“伯仲吹篪埙”相关诗句:
- 伯仲吹篪埙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》
- 入户埙篪迎伯仲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 伯仲吹箎埙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 方同埙篪吹 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 唱和有类吹埙篪 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 埙篪应喜共君吹 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 伯埙仲箎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 埙箎非伯仲 出自 [宋] 卫宗武 ·《绝交 》
- 伯仲埙箎处 出自 [宋] 杜范 ·《是夜闻十六兄雪中有作次韵 》
- 埙箎谐伯仲 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 埙箎伯仲氏 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 如吹仲氏篪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 伯仲埙箎便是诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵长儿生日示诸弟 》
- 君家伯仲谐埙箎 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 宛然箎仲赓埙伯 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 伯仲交奏箎与埙 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 伯仲埙箎风味多 出自 [宋] 黄干 ·《双髻峰 》
- 重吹伯氏埙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 未易皆埙篪 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 迭发埙篪奏 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》