“贤关莫叹吴天远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤关莫叹吴天远”出自哪首诗？
答案： “贤关莫叹吴天远”出自： 宋代 程洵的 《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián guān mò tàn wú tiān yuǎn ，诗句平仄： 平平仄○平平仄 。
问题2：“贤关莫叹吴天远”的上一句是什么？
答案：
“贤关莫叹吴天远”的上一句是： 後生谁肯学苏张 , 诗句拼音为： hòu shēng shuí kěn xué sū zhāng
，诗句平仄： 平平仄○平平仄 。
问题3：“贤关莫叹吴天远”的下一句是什么？
答案： “贤关莫叹吴天远”的下一句是： 精舍今临楚水长 , 诗句拼音为： jīng shè jīn lín chǔ shuǐ cháng ，诗句平仄：平仄平○仄仄○。
“贤关莫叹吴天远”全诗
次韵刘寺簿临蒸精舍落成 (cì yùn liú sì bó lín zhēng jīng shè luò chéng)
濂溪当日起南方，千载斯文有耿光。
遗俗至今尊孔孟，後生谁肯学苏张。
贤关莫叹吴天远，精舍今临楚水长。
试问坐中谁鼓瑟，舞雩风味想难忘。
平平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄○平平仄，平仄平○仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○仄。
“贤关莫叹吴天远”繁体原文
次韻劉寺簿臨蒸精舍落成
濂溪當日起南方，千載斯文有耿光。
遺俗至今尊孔孟，後生誰肯學蘇張。
賢關莫歎吳天遠，精舍今臨楚水長。
試問坐中誰鼓瑟，舞雩風味想難忘。
“贤关莫叹吴天远”韵律对照
平平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
濂溪当日起南方，千载斯文有耿光。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
遗俗至今尊孔孟，後生谁肯学苏张。
平平仄○平平仄，平仄平○仄仄○。
贤关莫叹吴天远，精舍今临楚水长。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○仄。
试问坐中谁鼓瑟，舞雩风味想难忘。
“贤关莫叹吴天远”全诗注音
濂溪当日起南方，千载斯文有耿光。
遗俗至今尊孔孟，後生谁肯学苏张。
贤关莫叹吴天远，精舍今临楚水长。
试问坐中谁鼓瑟，舞雩风味想难忘。
“贤关莫叹吴天远”全诗翻译
译文：
濂溪当日起自南方，千载斯文传耿光。
遗俗至今仍尊崇孔孟，后来的年轻人谁肯学习苏轼和张载的思想。
贤者们莫要叹息吴天的遥远，如今却建起精舍临近楚水长江。
试问在座的诸位中，有谁能鼓起古琴，舞动起雩风，这种风味让人难忘。
全诗简要总结：诗人抒发了对南方濂溪学风的敬佩和推崇，赞美了千载以来的学术传承和耿光的学问造诣。同时，他对于后代的学子们遗忘了苏轼和张载的思想，而追随孔孟之道感到忧虑。接着，他呼吁后人不要因吴天遥远而沮丧，应该珍视当下，积极学习并在楚水长江畔建立精舍。最后，诗人发问在场的众人，有谁能继承古人的精神，鼓起古琴，舞动雩风，让这美好的风味永远难忘。整首诗弘扬古学之美，寄托了对后人学术传承的期望。
“贤关莫叹吴天远”相关诗句：
- 贤关莫叹吴天远 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 莫叹关山阻 出自 [唐] 司空图 ·《浙上重阳 》
- 虽叹出关远 出自 [唐] 宋之问 ·《景龙四年春祠海 》
- 莫因贤梗叹蹉跎 出自 [宋] 廖刚 ·《廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 》
- 东西吴蜀关山远 出自 [唐] 骆宾王 ·《忆蜀地佳人 》
- 远莫远关塞 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其一 》
- 莫叹京华远 出自 [唐] 王建 ·《送严大夫赴桂州 》
- 莫叹家庭远 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其五 》
- 莫叹辞家远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 莫叹东南远 出自 [宋] 宋祁 ·《送无锡主簿王庾 》
- 大辟贤关务远延 出自 [宋] 赵蕃 ·《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵 》
- 桂林虽远莫嗟叹 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 烟波莫叹重湖远 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 弦歌莫叹浮湘远 出自 [宋] 胡宿 ·《送李寺丞宰攸溪 》
- 离别莫言关塞远 出自 [唐] 独孤及 ·《海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 》
- 鬼门关外莫言远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 鬼门关外莫言远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 关头仰天坐叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 莫叹近天涯 出自 [唐] 马戴 ·《送顾少府之永康 》
- 木落吴天远 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》