“也曾对菊赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也曾对菊赋归来”出自哪首诗?
答案: “也曾对菊赋归来”出自: 宋代 戴飞的 《寓杭次族人催归诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě céng duì jú fù guī lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“也曾对菊赋归来”的上一句是什么?
答案:
“也曾对菊赋归来”的上一句是: 休把诗来只管催 , 诗句拼音为:xiū bǎ shī lái zhǐ guǎn cuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“也曾对菊赋归来”的下一句是什么?
答案: “也曾对菊赋归来”的下一句是: 闲云自笑出山去 , 诗句拼音为: xián yún zì xiào chū shān qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“也曾对菊赋归来”全诗
寓杭次族人催归诗韵 (yù háng cì zú rén cuī guī shī yùn)
休把诗来只管催,也曾对菊赋归来。
闲云自笑出山去,未雨如何便得回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“也曾对菊赋归来”繁体原文
寓杭次族人催歸詩韻
休把詩來只管催,也曾對菊賦歸來。
閑雲自笑出山去,未雨如何便得回。
“也曾对菊赋归来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
休把诗来只管催,也曾对菊赋归来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲云自笑出山去,未雨如何便得回。
“也曾对菊赋归来”全诗注音
休把诗来只管催,也曾对菊赋归来。
闲云自笑出山去,未雨如何便得回。
“也曾对菊赋归来”全诗翻译
译文:
休把诗来只管催,也曾对菊赋归来。
闲云自笑出山去,未雨如何便得回。
翻译后的意思是:“不要一味地催促创作诗篇,也曾写过关于菊花的文章回来。
轻松的云笑着从山上飘走,未雨的预兆如何能迅速回来。”
全诗表达了一个自在随性的态度,不勉强追求成就,而是享受当下的悠闲自在。同时也体现了对自然变化和命运的淡定态度。
“也曾对菊赋归来”相关诗句:
- 也曾对菊赋归来 出自 [宋] 戴飞 ·《寓杭次族人催归诗韵 》
- 却因松菊赋归来 出自 [宋] 王安石 ·《锺山西庵白莲亭 》
- 已荒松菊赋归来 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 高情曾赋归来句 出自 [宋] 莫若冲 ·《题石门张氏园 》
- 曾着杞菊赋 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 作赋也应曾感旧 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 也曾涤器对当垆 出自 [宋] 李石 ·《题昇仙桥 》
- 曾对离觞赋短篇 出自 [宋] 穆修 ·《灯 》
- 松菊犹存欠赋归 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 对菊犹惭令未归 出自 [宋] 曾渊子 ·《九日登翰苑台 》
- 也道曾来池上来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首 》
- 秋来常对菊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九月九日登山 》
- 归对薇花好赋诗 出自 [宋] 王义山 ·《送奉使翰林颁降历日回 》
- 诗题:和景初九日登高不见菊首句:从来秋菊不曾栽 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一二 》
- 径荒曾拟赋归辞 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 重来对菊脍鲈鱼 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 曾来学赋诗 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 从来秋菊不曾栽 出自 [宋] 王令 ·《和束蒙初九日不见菊登髙 》
- 也曾身到日边来 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其三 》
- 也道曾将刻画来 出自 [宋] 李刘 ·《赠刻图书处士二首 其二 》