“不知此景是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知此景是何年”出自哪首诗?
答案: “不知此景是何年”出自: 宋代 周行己的 《武陵烟雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī cǐ jǐng shì hé nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知此景是何年”的上一句是什么?
答案:
“不知此景是何年”的上一句是: 试问山中避秦者 , 诗句拼音为: shì wèn shān zhōng bì qín zhě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知此景是何年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知此景是何年”已经是最后一句了。
“不知此景是何年”全诗
武陵烟雨 (wǔ líng yān yǔ)
桃花流水武陵源,烟雨冥冥暗一川。
试问山中避秦者,不知此景是何年。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不知此景是何年”繁体原文
武陵烟雨
桃花流水武陵源,烟雨冥冥暗一川。
試問山中避秦者,不知此景是何年。
“不知此景是何年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桃花流水武陵源,烟雨冥冥暗一川。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
试问山中避秦者,不知此景是何年。
“不知此景是何年”全诗注音
桃花流水武陵源,烟雨冥冥暗一川。
试问山中避秦者,不知此景是何年。
“不知此景是何年”全诗翻译
译文:
桃花漂浮在武陵源的流水上,烟雨笼罩着一片幽暗的河川。
请问躲避秦朝追捕的山中隐士们,不知道这幅景象出现在何年何月。
全文总结:这段古文描绘了武陵源美丽的景色,桃花在流水中飘荡,而烟雨笼罩的山河却显得神秘幽暗。诗人向山中的隐士们询问这美景所属的时间年代。
“不知此景是何年”相关诗句:
- 不知此景是何年 出自 [宋] 周行己 ·《武陵烟雨 》
- 不知何处有此景 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝 》
- 不知此是何人宅 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 不知此复是何韦 出自 [唐] 利涉 ·《讥韦玎吟以韦字爲韵 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 不知开凿是何年 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其一 》
- 不知世上是何年 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 不知今年是何岁 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 不知今岁是何年 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 不知生甲是何年 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其一 》
- 不知重会是何年 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 不知今夕是何年 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 不知人夕是何年 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 牛僧孺作诗 》
- 不知身世是何年 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 不知归日是何年 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 不知星落是何年 出自 [宋] 章得象 ·《句 其一 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- 不知重到是何年 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 不知後会是何年 出自 [宋] 魏野 ·《送陕尉邵国华南归 》