“吟怀空扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟怀空扰扰”出自哪首诗？
答案： “吟怀空扰扰”出自： 宋代 刘敞的 《雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín huái kōng rǎo rǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吟怀空扰扰”的上一句是什么？
答案：
“吟怀空扰扰”的上一句是： 垣青半长衣 , 诗句拼音为： yuán qīng bàn cháng yī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吟怀空扰扰”的下一句是什么？
答案： “吟怀空扰扰”的下一句是： 愁思动依依 , 诗句拼音为： chóu sī dòng yī yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吟怀空扰扰”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
萧萧过轩雨，物色送春归。
树绿初成盖，垣青半长衣。
吟怀空扰扰，愁思动依依。
想似江南景，草长莺乱飞。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“吟怀空扰扰”繁体原文
雨中
蕭蕭過軒雨，物色送春歸。
樹綠初成蓋，垣青半長衣。
吟懷空擾擾，愁思動依依。
想似江南景，草長鶯亂飛。
“吟怀空扰扰”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
萧萧过轩雨，物色送春归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树绿初成盖，垣青半长衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟怀空扰扰，愁思动依依。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
想似江南景，草长莺乱飞。
“吟怀空扰扰”全诗注音
萧萧过轩雨，物色送春归。
树绿初成盖，垣青半长衣。
吟怀空扰扰，愁思动依依。
想似江南景，草长莺乱飞。
“吟怀空扰扰”全诗翻译
译文：
萧萧的寒雨从窗户悄悄地飘过，我俯视着外面，正在物色着春天的归来。树木已经逐渐变得翠绿，仿佛覆上了一层初春的盖子，而围墙上的青苔也长得差不多，像是蓝色的长衣披在半面墙上。
此时我心中充满了诗情画意，吟诗抒怀却空空荡荡，难以找到合适的言辞。愁思在心头涌动，似乎永无止境。我情不自禁地想起江南的美景，那里的春天是多么迷人，青草拂面，黄莺纷飞。
总结：
诗人俯瞰窗外萧萧的寒雨，观察着春天的到来。树木翠绿，围墙青苔，春意盎然。但诗人的心绪却纷乱不堪，愁思不断涌动。他回忆起江南春天的美景，心中充满无限思念。整首诗情绪悠远，描写了春日的景色和诗人内心的愁思。
“吟怀空扰扰”相关诗句：
- 吟怀空扰扰 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中 》
- 老怀扰扰类催租 出自 [宋] 陈起 ·《秋怀 》
- 扰扰依前怀百忧 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 扰扰空令绦灌疑 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 扰扰漫天空眩目 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 可笑时人空扰扰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 骡穴观 》
- 扰扰已空浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 扰扰浮世万事空 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台能上人 》
- 慰我尘劳空扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 莫放尘缘空扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 长安酒徒空扰扰 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 或飞虚空中扰扰 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 坐阅群生空扰扰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 扰扰空移夜壑舟 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 日月扰扰空循环 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 扰扰空卒岁 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 胸中空扰扰 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 京尘空扰扰 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 末俗空扰扰 出自 [宋] 陈普 ·《玉山东岳 》
- 多岐空扰扰 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》