“事业付高眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业付高眠”出自哪首诗?
答案: “事业付高眠”出自: 宋代 黄公度的 《庚申元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè fù gāo mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事业付高眠”的上一句是什么?
答案:
“事业付高眠”的上一句是: 文书疎病眼 , 诗句拼音为: wén shū shū bìng yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事业付高眠”的下一句是什么?
答案: “事业付高眠”的下一句是: 盥栉从朝懒 , 诗句拼音为: guàn zhì cóng cháo lǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“事业付高眠”全诗
庚申元日 (gēng shēn yuán rì)
茧足度残腊,回头又一年。
文书疎病眼,事业付高眠。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
南隣竞春色,车马日喧阗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“事业付高眠”繁体原文
庚申元日
繭足度殘臘,回頭又一年。
文書疎病眼,事業付高眠。
盥櫛從朝懶,衾裯覺夜便。
南隣競春色,車馬日喧闐。
“事业付高眠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
茧足度残腊,回头又一年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文书疎病眼,事业付高眠。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南隣竞春色,车马日喧阗。
“事业付高眠”全诗注音
茧足度残腊,回头又一年。
文书疎病眼,事业付高眠。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
南隣竞春色,车马日喧阗。
“事业付高眠”全诗翻译
译文:
茧足度过残腊,转眼又是一年。
公文疏忽,病眼昏花,事业搁置,只得沉沉沉睡。
早晨起来懒洗漱,睡觉时衾被随意盖。
隔邻南方春色竞艳,车马喧嚣不息。
总结:
诗人描绘了一个生活态度懒散的形象。在残余的冬季里,茧足渡过时光,又转瞬间又到了新的一年。然而,他的生活状态却并不积极向上,眼睛疏忽无神,事业也被懒散所拖累,只能在梦中辗转。每天早晨起床时,不愿意花费太多时间整理打扮,晚上睡觉时也不过多在乎衾被的舒适。而他的隔邻地方,春光明媚,车马喧嚣,显得生机勃勃。整首诗通过对比展现了诗人懒散与邻近春光的鲜明对比,呈现出了生活的闲适与热闹的对照,以此来表达作者对闲适生活的态度与感慨。
“事业付高眠”相关诗句:
- 事业付高眠 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 醉饱高眠真事业 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 功业付高谢 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 事业付毛锥 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 事业付公等 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 万事付佳眠 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其二 》
- 经纶事业付他年 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 成家事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 都将事业付东风 出自 [宋] 项安世 ·《黄州赤壁下 》
- 乃兄事业付天公 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 青云事业付公等 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 弓刀事业付儿曹 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 归寻枕席付高眠 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 天公付与公高眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 醉眠万事付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日作 》
- 高文见事业 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 目堪事高眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 穷冬事高眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 仪凤高飞事业空 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》