“老病仍添一岁催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病仍添一岁催”出自哪首诗?
答案: “老病仍添一岁催”出自: 宋代 张纲的 《岁前三日立春值雪会同僚饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng réng tiān yī suì cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老病仍添一岁催”的上一句是什么?
答案:
“老病仍添一岁催”的上一句是: 东阳莫讶休文瘦 , 诗句拼音为: dōng yáng mò yà xiū wén shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老病仍添一岁催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老病仍添一岁催”已经是最后一句了。
“老病仍添一岁催”全诗
岁前三日立春值雪会同僚饮 (suì qián sān rì lì chūn zhí xuě huì tóng liáo yǐn)
三日残冬趁臈回,飞霙满眼送春来。
香浮彩胜随宜带,花着瑶林是处开。
已卜屡丰歌井邑,何妨乘兴倒樽罍。
东阳莫讶休文瘦,老病仍添一岁催。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老病仍添一岁催”繁体原文
歲前三日立春值雪會同僚飲
三日殘冬趁臈回,飛霙滿眼送春來。
香浮綵勝隨宜带,花着瑤林是處開。
已卜屢豐歌井邑,何妨乘興倒樽罍。
東陽莫訝休文瘦,老病仍添一歲催。
“老病仍添一岁催”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三日残冬趁臈回,飞霙满眼送春来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香浮彩胜随宜带,花着瑶林是处开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已卜屡丰歌井邑,何妨乘兴倒樽罍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东阳莫讶休文瘦,老病仍添一岁催。
“老病仍添一岁催”全诗注音
三日残冬趁臈回,飞霙满眼送春来。
香浮彩胜随宜带,花着瑶林是处开。
已卜屡丰歌井邑,何妨乘兴倒樽罍。
东阳莫讶休文瘦,老病仍添一岁催。
“老病仍添一岁催”全诗翻译
译文:
三日残冬趁着放牧的机会回家,飞雪满眼送春天来临。
花香浮动,五彩缤纷随意携带,花朵在瑶林处处绽放。
早已预知丰收之歌将在井邑里多次奏响,又何妨趁着兴致,倒满酒杯。
东阳啊,不要惊讶文彩消瘦,年迈疾病仍使你多添一岁的催促。
全文总结:诗人借着三日残冬时节的放牧归家,感叹飞雪满天,迎接春天的到来。花朵的香气飘浮,五彩斑斓,随意飘荡携带,犹如瑶林中处处开放。预知井邑将有丰收之歌,不妨趁着好心情,尽情畅饮。诗人告诉东阳,不必惊讶文采消瘦,岁月不饶人,疾病依旧让你感受岁月的催迫。
“老病仍添一岁催”总结赏析
这首诗《岁前三日立春值雪会同僚饮》是张纲创作的,它表现了岁末冬季的残寒和春天的初现,以及友人共聚饮酒的场景。现在让我来为你进行赏析:
赏析:
这首诗以三月初立春的时节为背景,描述了一群友人相聚喝酒的场景。首句 "三日残冬趁臈回" 描绘了仍有残雪的残冬,而春天已经开始显露。"飞霙满眼送春来" 表达了雪花飞舞,为春天的到来铺垫。接着,诗人提到 "香浮彩胜随宜带",意味着美酒在这美好的季节里更加芬芳,美丽的景色随处可见,让人心情愉悦。
第二句 "花着瑶林是处开" 表示春天的花朵在瑶林中盛开,瑶林象征了仙境般的美丽。这里诗人以美酒和花景来形容春天的美好,增强了诗意的氛围。
第三句 "已卜屡丰歌井邑" 描述了诗人与友人们多次共饮的情景,井邑指的是地名,也暗示了友情的深厚。"何妨乘兴倒樽罍" 强调了无须拘谨,畅饮欢乐的态度。
最后两句 "东阳莫讶休文瘦,老病仍添一岁催" 表示诗人年事已高,但仍然乐观向前,不愿意停止创作和享受生活。
“老病仍添一岁催”相关诗句:
- 老病仍添一岁催 出自 [宋] 张纲 ·《岁前三日立春值雪会同僚饮 》
- 例添一岁老催人 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 白发催人老病添 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 老无添处仍逢病 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其三 》
- 一岁暗添身渐老 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 我缘新病仍添懒 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 换年添岁莫相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 一日日知添老病 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 花辰岁岁惟添老 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 只怜岁岁催人老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其一 》
- 衰容病後如添岁 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 岁晚仍多病 出自 [宋] 洪适 ·《寄吴明可正字 》
- 长松更老仍添节 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君感事书怀 》
- 病觉老顔添 出自 [宋] 沈说 ·《竹色 》
- 病添予许老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠前京东王制属 》
- 病多添老懒 出自 [宋] 姚镛 ·《赁宅 》
- 病催顔色老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 尘土病催老 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 形容老病催 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 应催老病成 出自 [宋] 范成大 ·《明日至邻水又雨 》