“花辰岁岁惟添老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花辰岁岁惟添老”出自哪首诗？
答案： “花辰岁岁惟添老”出自： 宋代 卫宗武的 《清明前呈南塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā chén suì suì wéi tiān lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“花辰岁岁惟添老”的上一句是什么？
答案：
“花辰岁岁惟添老”的上一句是： 与波上下任沉浮 , 诗句拼音为： yǔ bō shàng xià rèn chén fú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“花辰岁岁惟添老”的下一句是什么？
答案： “花辰岁岁惟添老”的下一句是： 榆火春春不改愁 , 诗句拼音为： yú huǒ chūn chūn bù gǎi chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“花辰岁岁惟添老”全诗
清明前呈南塘 (qīng míng qián chéng nán táng)
晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添老，榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花辰岁岁惟添老”繁体原文
清明前呈南塘
晚景凄凉事事休，與波上下任沉浮。
花辰歲歲惟添老，榆火春春不改愁。
幾曲畫屏新綠暗，一川流玉落紅稠。
出門有碍家無累，水北山南負勝遊。
“花辰岁岁惟添老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花辰岁岁惟添老，榆火春春不改愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。
“花辰岁岁惟添老”全诗注音
晚景凄凉事事休，与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添老，榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗，一川流玉落红稠。
出门有碍家无累，水北山南负胜游。
“花辰岁岁惟添老”全诗翻译
译文：
晚景凄凉，一切事物都已停止，与波浪相伴，在波浪的上下随意漂浮。花朝的岁月一年年地只增添了衰老，榆树下的篝火虽然春天一年年地不改变，但愁苦却难以消散。几幅画屏上的新绿隐约可见，一条河流中玉般的落叶密密麻麻。出门虽然有一些阻碍，但家中无负担，向着水北和山南带着胜利的心情自由游玩。
全诗描述了晚年的凄凉景象，以及岁月流转中的不变与变化，流露出作者对时光流逝和人生沧桑的感慨，同时也表达了在困境中保持乐观和追求自由的态度。
“花辰岁岁惟添老”相关诗句：
- 花辰岁岁惟添老 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 岁岁见花人已老 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 岁岁今辰侍宴私 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 昇王阁 其二 》
- 岁岁迎祥在此辰 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其三 》
- 东风岁岁添新绿 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 短竹扶条岁岁添 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 岁岁添栽後苑中 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其七 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 老人畏添岁 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 岁月添新老 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先复和诗作五言以寄 》
- 衆老忧添岁 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 二 》
- 投老欣添岁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽觉非先生彭吏部 》
- 老惜佳辰经岁得 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 岁岁乐端辰 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 岁岁乐兹辰 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 例添一岁老催人 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 老病仍添一岁催 出自 [宋] 张纲 ·《岁前三日立春值雪会同僚饮 》
- 一岁暗添身渐老 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 只恐老松添岁月 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 幽枝岁岁添 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其一 》