“安得气类长相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得气类长相寻”出自哪首诗?
答案: “安得气类长相寻”出自: 宋代 强至的 《栖云阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé qì lèi zhǎng xiàng xún ,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题2:“安得气类长相寻”的上一句是什么?
答案:
“安得气类长相寻”的上一句是: 不有神物此蟠据 , 诗句拼音为: bù yǒu shén wù cǐ pán jù
,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题3:“安得气类长相寻”的下一句是什么?
答案: “安得气类长相寻”的下一句是: 寺僧爱云恐云远 , 诗句拼音为: sì sēng ài yún kǒng yún yuǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“安得气类长相寻”全诗
栖云阁 (qī yún gé)
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
仄平平平○○仄,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“安得气类长相寻”繁体原文
棲雲閣
越山東南號勝絕,古寺巖洞窮高深。
山雲出爲洞口雨,或時散作巖下陰。
不有神物此蟠據,安得氣類長相尋。
寺僧愛雲恐雲遠,置閣雲上躡以臨。
豈惟憂懷獨舒悅,更許遊客開塵襟。
客來祇知寓暫賞,不道歸去還塵侵。
寧如僧住得安穩,終日自共雲無心。
“安得气类长相寻”韵律对照
仄平平平○○仄,仄仄平仄平平○。
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
“安得气类长相寻”全诗注音
越山东南号胜绝,古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨,或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据,安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远,置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦,更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏,不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳,终日自共云无心。
“安得气类长相寻”全诗翻译
译文:
越山东南的景色非常优美壮观,古寺和岩洞深藏高远。山中云雾从洞口飘出,有时散作岩下的阴影。这里没有神灵或异物驻扎,怎能找到同类的气息呢?寺中的僧人喜爱云雾,可能是因为云雾遥远而使他们宁静。他们在寺内建了阁楼,站在云雾上方俯瞰景色。不仅让他们感到忧愁和舒悦,更让游客能解开尘世的烦扰。
但是,游客来到此处只知道暂时欣赏美景,却不明白归去后,仍会受到尘土的侵扰。与其如此,还不如像僧人一样安居乐道,整日与云雾共处而无心尘世的纷扰。
“安得气类长相寻”相关诗句:
- 安得气类长相寻 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 气类相从应得士 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾龙图 》
- 相思安得长相从 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 知君寻气类 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 安得长相从 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 安得长相亲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 安得长相从 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 安得长相似 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 》
- 安得长相依 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其一 》
- 安得长相亲 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- (见元骆天骧《类编长安志》寺观类杜光寺条 出自 [唐] 王仁裕 ·《长兴中题杜光寺(题拟) 》
- 长安僻巷得相随 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其四 》
- 安得与尔长相逢 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 安得坐右长相见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 长安僻巷得相随 出自 [唐] 张籍 ·《弟萧远雪夜同宿 》
- (见元骆天骧《类编长安志》卷九胜游类樊川范公五居条引 出自 [唐] 钱起 ·《题杜舍人林亭 》
- 回首相寻异类中 出自 [宋] 释居简 ·《白衣文简浄人呈度牒 》
- 类族安得齐 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 气类若相属 出自 [宋] 李之仪 ·《抚掌泉 》
- 气类须相假 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》