“气类相从应得士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气类相从应得士”出自哪首诗?
答案: “气类相从应得士”出自: 宋代 徐积的 《寄顾龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì lèi xiāng cóng yīng dé shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“气类相从应得士”的上一句是什么?
答案:
“气类相从应得士”的上一句是: 我信居山养有功 , 诗句拼音为: wǒ xìn jū shān yǎng yǒu gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“气类相从应得士”的下一句是什么?
答案: “气类相从应得士”的下一句是: 并州兼有傅元通 , 诗句拼音为: bīng zhōu jiān yǒu fù yuán tōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“气类相从应得士”全诗
寄顾龙图 (jì gù lóng tú)
龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“气类相从应得士”繁体原文
寄顧龍圖
龍圖莫怪白鬚翁,依舊閒吟閒笑中。
未有梅花充信物,但將竹簡換詩筒。
子如行路真無巧,我信居山養有功。
氣類相從應得士,并州兼有傅元通。
“气类相从应得士”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。
“气类相从应得士”全诗注音
龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。
“气类相从应得士”全诗翻译
译文:
龙图啊,不要怪白须翁,他依旧在闲暇时吟诗作乐。
虽然没有梅花作为信物,但他用竹简来代替诗筒。
你们之间的交情真的没有什么巧合,我相信他在山中修养一定有所成就。
他的气质与你相似,应该是得到了贤士的教导,而并州也有了傅元通的辅佐。
全诗概括:诗人向龙图表达了对白须翁的赞美和钦佩,称赞他依旧在闲暇时闲适地吟诗作乐。尽管没有梅花作为信物,白须翁却用竹简代替诗筒,展现了他才华的不凡。诗人相信白须翁的修养和成就都是实至名归的,并称赞他的气质与龙图相似,也得益于贤士傅元通在并州的辅佐。
“气类相从应得士”相关诗句:
- 气类相从应得士 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾龙图 》
- 气以类相应 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 气类倘相应 出自 [宋] 朱元昇 ·《应潮潭 》
- 气类各相从 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 安得气类长相寻 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 从缘荐得相应疾 出自 [唐] 本寂 ·《示学人偈 》
- 十载相从应学得 出自 [宋] 张载 ·《句 其一 》
- 相从应得一盘桓 出自 [唐] 牟融 ·《寄羽士 》
- 士缘气类归宗主 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》
- 风云气类从 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其一 》
- 气类自应怜茂悦 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 士类相推无异论 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 应迹不辞从异类 出自 [宋] 叶梦得 ·《慈感蚌珠 》
- 气类颇相若 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 气类亦相合 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 气类须相假 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 气类岂相绝 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 气类雅相符 出自 [宋] 韦骧 ·《方竹杖 》
- 气类若相属 出自 [宋] 李之仪 ·《抚掌泉 》
- 直以气类得 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》