“云阶渺何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云阶渺何许”出自哪首诗？
答案： “云阶渺何许”出自： 宋代 黄庚的 《潘淑妃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún jiē miǎo hé xǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“云阶渺何许”的上一句是什么？
答案：
“云阶渺何许”的上一句是： 一笑轻三千 , 诗句拼音为： yī xiào qīng sān qiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“云阶渺何许”的下一句是什么？
答案： “云阶渺何许”的下一句是： 步步生金莲 , 诗句拼音为： bù bù shēng jīn lián ，诗句平仄：仄仄平平平。
“云阶渺何许”全诗
潘淑妃 (pān shū fēi)
二八入宫掖，一笑轻三千。
云阶渺何许，步步生金莲。
绣鞋不胜春，风若凌波仙。
荣华一回首，荆棘生我前。
君恩花上露，妾心井中泉。
井泉誓不波，下照青青天。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，平仄平平平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
“云阶渺何许”繁体原文
潘淑妃
二八入宮掖，一笑輕三千。
雲階渺何許，步步生金蓮。
繡鞋不勝春，風若凌波仙。
榮華一回首，荆棘生我前。
君恩花上露，妾心井中泉。
井泉誓不波，下照青青天。
“云阶渺何许”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
二八入宫掖，一笑轻三千。
平平仄平仄，仄仄平平平。
云阶渺何许，步步生金莲。
仄平仄○平，平仄平平平。
绣鞋不胜春，风若凌波仙。
平平仄○仄，平仄平仄平。
荣华一回首，荆棘生我前。
平平平仄仄，仄平仄○平。
君恩花上露，妾心井中泉。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
井泉誓不波，下照青青天。
“云阶渺何许”全诗注音
二八入宫掖，一笑轻三千。
云阶渺何许，步步生金莲。
绣鞋不胜春，风若凌波仙。
荣华一回首，荆棘生我前。
君恩花上露，妾心井中泉。
井泉誓不波，下照青青天。
“云阶渺何许”全诗翻译
译文：
二八岁时进入宫掖，一笑之娇艳轻盈如风吹过千秋。
云阶虚渺不知何处，每迈步都踏生出金色莲花。
绣制的鞋子仿佛难以承载这春光，轻风若仙女般拂过波涛。
荣华富贵转眼回首，却发现荆棘曾在我前路蓬勃生长。
君子的恩情像是花朵上的露水，而妾身的心情如同井中的清泉。
井泉深情地发誓不会波动，照映着那苍青的天空。
总结：
诗人描述了一个少女二八佳人入宫的场景，她的容貌娇美如仙子，令人忍不住为之倾倒。她行走在虚渺的云阶上，每一步都如踏出金色莲花。她身着绣制的鞋子，仿佛不能承载她的美丽，而微风却轻若仙女的裙摆。然而，荣华富贵转瞬即逝，诗人在成功之后回首，发现前路布满荆棘。诗中还表达了君恩与妾心的情感，将君恩比作花上的露水，将妾心比作井中的清泉，二者均深情不变。井泉发誓不会波动，也如诗人对于心中情感的坚定和执着。整首诗以婉约的语言，抒发了诗人对美丽、荣华、感情的感慨和思考。
“云阶渺何许”相关诗句：
- 云阶渺何许 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 云阶渺何许 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其三 》
- 云鸿渺何许 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠钱德钧 》
- 六鳌云海渺何许 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 所思渺渺隔何许 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其三 》
- 停云渺渺思何极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 白云何渺渺 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 何须云渺渺 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 骑鲸渺何许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 山川渺何许 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 归期渺何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 美人渺何许 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其一 》
- 柯山渺何许 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 危亭渺何许 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其一 》
- 龙山渺何许 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 花溪渺何许 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 西湖渺何许 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 澧阳渺何许 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 相思渺何许 出自 [宋] 释元肇 ·《谢焕书记画 》
- 故人渺何许 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》