“白云何渺渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云何渺渺”出自哪首诗?
答案: “白云何渺渺”出自: 宋代 文天祥的 《保州道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún hé miǎo miǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“白云何渺渺”的上一句是什么?
答案:
“白云何渺渺”的上一句是: 今日望太行 , 诗句拼音为: jīn rì wàng tài háng
,诗句平仄: 。
问题3:“白云何渺渺”的下一句是什么?
答案: “白云何渺渺”的下一句是: 天地何茫茫 , 诗句拼音为: tiān dì hé máng máng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“白云何渺渺”全诗
保州道中 (bǎo zhōu dào zhōng)
昨日渡滹沱,今日望太行。
白云何渺渺,天地何茫茫。
落叶混西风,黄尘昏夕阳。
牛车过不住,毡屋行相望。
小儿骑蹇馿,壮士驾乘黄。
高低叶万顷,黑白草千行。
村落有古风,人间无时粧。
宋辽旧分界,燕赵古战场。
蚩尤乱涿野,共工谪幽邦。
郭隗致乐毅,荆轲携舞阳。
臧卢互反覆,安史迭披猖。
山川一今古,人物几兴亡。
江南占毕生,往来习羊肠。
天马戴青蝇,电秣驰康庄。
适从何有来,如此醉梦乡。
感时意踟蹰,惜往泪淋浪。
厉阶起玉环,左计由石郎。
天地行日月,万代乘景光。
昼夜果可废,春秋诚荒唐。
吾生直须臾,俯仰际八荒。
来者不可见,远游赋彷徨。
仄仄仄?○,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄○○仄。
仄平○○平,仄仄仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
平仄仄仄平,平○平平平。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平平仄平,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“白云何渺渺”繁体原文
保州道中
昨日渡滹沱,今日望太行。
白雲何渺渺,天地何茫茫。
落葉混西風,黄塵昏夕陽。
牛車過不住,氈屋行相望。
小兒騎蹇馿,壯士駕乘黄。
高低葉萬頃,黑白草千行。
村落有古風,人間無時粧。
宋遼舊分界,燕趙古戰場。
蚩尤亂涿野,共工謫幽邦。
郭隗致樂毅,荆軻携舞陽。
臧盧互反覆,安史迭披猖。
山川一今古,人物幾興亡。
江南佔畢生,往來習羊腸。
天馬戴青蠅,電秣馳康莊。
適從何有來,如此醉夢鄉。
感時意踟躕,惜往淚淋浪。
厲階起玉環,左計由石郎。
天地行日月,萬代乘景光。
晝夜果可廢,春秋誠荒唐。
吾生直須臾,俯仰際八荒。
來者不可見,遠遊賦彷徨。
“白云何渺渺”韵律对照
仄仄仄?○,平仄仄仄○。
昨日渡滹沱,今日望太行。
仄平平仄仄,平仄平平平。
白云何渺渺,天地何茫茫。
仄仄仄平平,平平平仄平。
落叶混西风,黄尘昏夕阳。
平平○仄仄,平仄○○仄。
牛车过不住,毡屋行相望。
仄平○○平,仄仄仄○平。
小儿骑蹇馿,壮士驾乘黄。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
高低叶万顷,黑白草千行。
平仄仄仄平,平○平平平。
村落有古风,人间无时粧。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
宋辽旧分界,燕赵古战场。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
蚩尤乱涿野,共工谪幽邦。
仄○仄仄仄,平○平仄平。
郭隗致乐毅,荆轲携舞阳。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
臧卢互反覆,安史迭披猖。
平平仄平仄,平仄仄○平。
山川一今古,人物几兴亡。
平平平仄平,仄平仄平平。
江南占毕生,往来习羊肠。
平仄仄平平,仄仄平平平。
天马戴青蝇,电秣驰康庄。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
适从何有来,如此醉梦乡。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
感时意踟蹰,惜往泪淋浪。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
厉阶起玉环,左计由石郎。
平仄○仄仄,仄仄○仄平。
天地行日月,万代乘景光。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
昼夜果可废,春秋诚荒唐。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
吾生直须臾,俯仰际八荒。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
来者不可见,远游赋彷徨。
“白云何渺渺”全诗注音
昨日渡滹沱,今日望太行。
白云何渺渺,天地何茫茫。
落叶混西风,黄尘昏夕阳。
牛车过不住,毡屋行相望。
小儿骑蹇馿,壮士驾乘黄。
高低叶万顷,黑白草千行。
村落有古风,人间无时粧。
宋辽旧分界,燕赵古战场。
蚩尤乱涿野,共工谪幽邦。
郭隗致乐毅,荆轲携舞阳。
臧卢互反覆,安史迭披猖。
山川一今古,人物几兴亡。
江南占毕生,往来习羊肠。
天马戴青蝇,电秣驰康庄。
适从何有来,如此醉梦乡。
感时意踟蹰,惜往泪淋浪。
厉阶起玉环,左计由石郎。
天地行日月,万代乘景光。
昼夜果可废,春秋诚荒唐。
吾生直须臾,俯仰际八荒。
来者不可见,远游赋彷徨。
“白云何渺渺”全诗翻译
译文:
昨天渡过了滹沱河,今天远望太行山。白云漫布,天地广袤。落叶随西风飘散,黄尘迷蒙夕阳。牛车匆匆而过,毡屋相互映照。小孩骑着蹇驴,壮士驾着黄马。山的高低连绵不断,草的黑白交错纷呈。村落里仍保留着古老的风貌,人间却不时变幻妆容。
宋辽的旧时分界,燕赵的古战场。蚩尤在涿野上肆虐,共工被流放在幽邦。郭隗致使乐毅,荆轲带着舞剑来到阳地。臧卢交替往复,安史之乱时而肆虐猖狂。山川依旧,见证着古今的兴衰。江南占据了我整个一生,往来之间犹如嵌在羊肠之中。天马扬起青蝇,电秣飞驰康庄。我徘徊在何处得以如此,宛如陷入了一场醉人的梦境之中。
感慨时光荏苒,意犹未尽,可惜往事如泪水涟漪。我站在阶前,戴着玉环,左右伴随着石郎的计策。天地运转,日月昼夜不停。万代之久,景色流转。昼夜更替虽然能改变,但春秋兴衰的律仍显荒谬。我生命如短暂的瞬间,俯仰之间览尽了八方之境。来者无法预知,我漫游在赋诗的彷徨中。
“白云何渺渺”相关诗句:
- 白云何渺渺 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 东山渺渺白云低 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 停云渺渺思何极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 渺渺白云飞 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》
- 何须云渺渺 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 渺渺郊原水初白 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 望中渺渺白蛇形 出自 [宋] 钱闻诗 ·《瀑布 》
- 渺渺秋风生白波 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 渺渺仍工白雪操 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈简寿玉 》
- 渺渺江天白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》
- 渺渺吴淞卷白波 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其二 》
- 渺渺平田涵白水 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其二 》
- 镜湖渺渺烟波白 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 白波渺渺散寒露 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 渺渺桑田注白波 出自 [宋] 聂致孙 ·《登碧落堂 》
- 渺渺白苹红蓼洲 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 芦花渺渺白铺汀 出自 [宋] 杨公远 ·《洞庭秋月 》
- 烟波渺渺白鸥双 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 渺渺孤城白水环 出自 [宋] 秦观 ·《泗州东城晚望 》
- 白云渺渺山昏昏 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》