“沅湘近在国南垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沅湘近在国南垧”出自哪首诗?
答案: “沅湘近在国南垧”出自: 宋代 苏辙的 《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán xiāng jìn zài guó nán shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沅湘近在国南垧”的上一句是什么?
答案:
“沅湘近在国南垧”的上一句是: 汴上初无招屈亭 , 诗句拼音为:biàn shàng chū wú zhāo qū tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“沅湘近在国南垧”的下一句是什么?
答案: “沅湘近在国南垧”的下一句是: 太官漫解供新糭 , 诗句拼音为: tài guān màn jiě gòng xīn zòng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“沅湘近在国南垧”全诗
学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng dì gé liù shǒu qí liù)
汴上初无招屈亭,沅湘近在国南垧。
太官漫解供新糭,谏列犹应记独醒。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄仄。
“沅湘近在国南垧”繁体原文
學士院端午帖子二十七首 皇帝閣六首 其六
汴上初無招屈亭,沅湘近在國南坰。
太官漫解供新糭,諫列猶應記獨醒。
“沅湘近在国南垧”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
汴上初无招屈亭,沅湘近在国南垧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄仄。
太官漫解供新糭,谏列犹应记独醒。
“沅湘近在国南垧”全诗注音
汴上初无招屈亭,沅湘近在国南垧。
太官漫解供新糭,谏列犹应记独醒。
“沅湘近在国南垧”全诗翻译
译文:
汴州初建无招屈亭,沅江湘江近在国境南边。
太官(指宫中的粮仓)宽裕地提供着新的谷米,而谏官们的忠言依然应该被铭记和唤醒。
总结:
这首古文描述了汴州(古代称为汴京,即今天的河南省开封市)建设初期,沅江和湘江这两条重要的水道靠近国境的南边。同时,宫中的粮仓供应充足,但即便如此,谏官们仍应坚持忠言递上,唤醒人们警醒之心。诗意呼唤着对忠诚和良知的重视。
“沅湘近在国南垧”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六》中的一篇。全诗写了一位官员在汴京(今河南省开封市)担任职务时的心境和感慨。
首先,诗人提到了"汴上初无招屈亭",这里汴上指的是汴京,即汴京初无招屈亭。这句话可能意指官员在担任职务初期,还未感到职责的重担和困扰,心情宁静。接着,"沅湘近在国南垧",沅湘指的是湖南一带,表示湖南在国家的南部,这句话暗示了官员距离家乡很近,可以时常回家探望亲人。
接下来,"太官漫解供新糭",太官指的是宫廷,漫解供新糭意味着宫廷的酒食很丰盛,新糭是端午节的食品之一。这句话可能在描述官员在朝廷中享受到了美食的待遇,与政治事务有所解脱。最后,"谏列犹应记独醒",谏列指的是上书谏言,这句话表明官员仍然保持警醒,对政事有所记挂,不会因为宴乐而忘记自己的职责。
总体来说,这首诗以写景和抒发情感为主,展现了官员在宫廷中的生活状态,既有享受,也有责任感。
“沅湘近在国南垧”相关诗句:
- 沅湘近在国南垧 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六 》
- 南岳满湘沅 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 南棹辍沅湘 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 垂头在沅湘 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 遥夜在湘沅 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 南浮沅湘北齐鲁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 浮沅湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 文撼湘南国 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 近在湘西原 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 近闻南国升南省 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 则浮沅湘 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 地近湘南颇入诗 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 祝融之南近湘滨 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 辰州极去湘南近 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 非必寻湘沅 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》
- 水色梦沅湘 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 阔岸漫湘沅 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 百粤转沅湘 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 旧梦返湘沅 出自 [唐] 喻凫 ·《冬夜宿余正字静恭里闲居 》
- 沅湘碧潭水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月五日 》