“故於齐鲁作南风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故於齐鲁作南风”出自哪首诗?
答案: “故於齐鲁作南风”出自: 宋代 苏辙的 《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wū qí lǔ zuò nán fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故於齐鲁作南风”的上一句是什么?
答案:
“故於齐鲁作南风”的上一句是: 应为高人爱吴越 , 诗句拼音为: yìng wèi gāo rén ài wú yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故於齐鲁作南风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故於齐鲁作南风”已经是最后一句了。
“故於齐鲁作南风”全诗
和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí wǔ)
菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越,故於齐鲁作南风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“故於齐鲁作南风”繁体原文
和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 梁山泊見荷花憶吳興五絕 其五
菰蒲出沒風波際,雁鴨飛鳴霧雨中。
應爲高人愛吳越,故於齊魯作南風。
“故於齐鲁作南风”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
应为高人爱吴越,故於齐鲁作南风。
“故於齐鲁作南风”全诗注音
菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越,故於齐鲁作南风。
“故於齐鲁作南风”全诗翻译
译文:
菰蒲在风波交汇之地出现,雁鸭飞翔,鸣叫于雾雨之中。
应该是因为有位高人喜爱吴越之地,所以特意在齐鲁之间创作了《南风》这首诗。
总结:
诗人描绘了菰蒲在波涛汹涌的风浪间出现,雁鸭在雾雨中飞翔鸣叫的景象。诗中提及高人对吴越之地的钟爱,因而在齐鲁之间创作了这首《南风》诗。这首诗以简洁的语言表达了自然景观和高人情怀,展现出古代诗人对自然和地域之情的感悟和赞美。
“故於齐鲁作南风”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》之一。诗人通过描述梁山泊的景致,表达了对吴越地的怀念之情。首句"菰蒲出没风波际"生动描绘了梁山泊的湿地景象,蒲草在波涛中摇曳,展现出波澜壮阔的自然景观。而"雁鸭飞鸣雾雨中"则突出了湿地生态,形象地描述了飞翔的水禽在雨雾中的嬉戏,给整幅画面增添了生气和动感。
诗人之所以写南风,是因为南风通常带来暖意,而吴越地区的气候温暖宜人,故以南风来寄托对吴越的怀念之情。整首诗以自然景物为背景,通过对自然的描绘,表达了对故乡的深情怀念之情,同时也展示了苏辙细腻的写景功底。
标签: 写景、怀乡、自然、吴越
“故於齐鲁作南风”相关诗句:
- 故於齐鲁作南风 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 》
- 今作齐鲁化 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 南浮沅湘北齐鲁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 方将相与作齐鲁 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 齐鲁同风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 齐鲁风谣及万箱 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 齐鲁风流方演迤 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 力追齐鲁欲同风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适州学新修水阁 》
- 但见清风变齐鲁 出自 [宋] 强至 ·《寄齐州曾子固学士 》
- 齐鲁西风草树秋 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 文风自古能与齐鲁侔 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 鲁侯作南门 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 士风一变始於齐 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》
- 故作去鲁行迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 故教风雨一齐来 出自 [宋] 宋温故 ·《戏周默 》
- 鄣南风景白云齐 出自 [宋] 释净端 ·《送上方亮老 》
- 风流无复羡南齐 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 故作南华醉梦游 出自 [宋] 项安世 ·《落帽台 》
- 故怜枉作近南官 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其一 》