“可怜辛苦一丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜辛苦一丝丝”出自哪首诗?
答案: “可怜辛苦一丝丝”出自: 唐代 秦韬玉的 《织锦妇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián xīn kǔ yī sī sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜辛苦一丝丝”的上一句是什么?
答案:
“可怜辛苦一丝丝”的上一句是: 豪贵大堆酬曲彻 , 诗句拼音为: háo guì dà duī chóu qū chè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜辛苦一丝丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜辛苦一丝丝”已经是最后一句了。
“可怜辛苦一丝丝”全诗
织锦妇 (zhī jǐn fù)
桃花日日觅新奇,有镜何曾及画眉。
祗恐轻梭难作匹,岂辞纤手遍生胝。
合蝉巧间双盘带,联鴈斜衔小折枝。
豪贵大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可怜辛苦一丝丝”繁体原文
織錦婦
桃花日日覓新奇,有鏡何曾及畫眉。
祗恐輕梭難作匹,豈辭纖手遍生胝。
合蟬巧間雙盤帶,聯鴈斜銜小折枝。
豪貴大堆酬曲徹,可憐辛苦一絲絲。
“可怜辛苦一丝丝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花日日觅新奇,有镜何曾及画眉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
祗恐轻梭难作匹,岂辞纤手遍生胝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
合蝉巧间双盘带,联鴈斜衔小折枝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
豪贵大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。
“可怜辛苦一丝丝”全诗注音
桃花日日觅新奇,有镜何曾及画眉。
祗恐轻梭难作匹,岂辞纤手遍生胝。
合蝉巧间双盘带,联鴈斜衔小折枝。
豪贵大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。
“可怜辛苦一丝丝”全诗翻译
译文:
桃花每天都在寻找新奇的事物,但它的美丽从未能被镜子所比拟。想必是因为镜子无法展现桃花那画眉般的妩媚。可见,纤细的手指上布满了茧子,这是因为为了编织出细薄的线,她不辞辛劳地努力着。
两只合蝉灵巧地编织着双层的编织带,像是联结在一起的蝉翼;一对倾斜着的鸿雁衔着小小的折枝。这是多么美好的景象!而豪富的人们则堆积了大量的财富来回报这美好的曲调,而可怜的人们却只能依靠一丝丝辛苦的劳作过活。
这首诗描述了桃花的美丽、纤细的手指、合蝉编织和鸿雁衔枝的美景,以及豪贵与贫穷之间的差距。通过对这些景象的描绘,诗人表达了对美的追求和社会的不公,以及对辛苦劳动者的同情和思考。
“可怜辛苦一丝丝”相关诗句:
- 可怜辛苦一丝丝 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 鬓发丝丝也可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 辛苦得丝多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕女 》
- 辛苦得丝了租税 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇叹 》
- 百箔丝蚕枉辛苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 辛苦真成蚁度丝 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵刘太师苦吟之什 》
- 可堪烟外雨丝丝 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 可怜辛苦涉沟人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其四 》
- 可怜辛苦事雕鎸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其二 》
- 可怜玉兔空辛苦 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 可怜辛苦选虚名 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 可怜辛苦齐腰客 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其三 》
- 可怜辛苦油浇神 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 可怜辛苦尽浮名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 可怜辛苦爲虚名 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 可怜儿女浪苦辛 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 可怜番人长苦辛 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 可怜蝴蝶挂蛛丝 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 可怜无限垂丝者 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》
- 可怜笔砚锁蛛丝 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》