“秋江日夜扬洪波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋江日夜扬洪波”出自哪首诗?
答案: “秋江日夜扬洪波”出自: 宋代 严羽的 《相逢行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jiāng rì yè yáng hóng bō ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“秋江日夜扬洪波”的上一句是什么?
答案:
“秋江日夜扬洪波”的上一句是: 长风吹天送落日 , 诗句拼音为: cháng fēng chuī tiān sòng luò rì
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“秋江日夜扬洪波”的下一句是什么?
答案: “秋江日夜扬洪波”的下一句是: 只今留君不尽醉 , 诗句拼音为: zhī jīn liú jūn bù jìn zuì ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“秋江日夜扬洪波”全诗
相逢行 (xiāng féng xíng)
冯夫子,神仙中人乃如此。
几载长怀玉树枝,昨来曾见蛟龙字。
志合神凝杯酒闲,谁知豁尽平生事。
与君高会日挥金,击剑谈玄复弄琴。
看君自是青云器,何事常悬沧海心。
我今与君真莫逆,世上悠悠谁复识。
百年飘忽或须臾,万里青霄一飞翼。
且将耕钓任吾身,君亦牀头有周易。
冯夫子,我欲劝君饮,君当为我歌。
眼前万事莫可理,纷纷黄叶埽更多。
长风吹天送落日,秋江日夜扬洪波。
只今留君不尽醉,别後相思知奈何。
平平仄,平平○平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平○平仄○,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平仄,仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○平。
○平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄○○平仄平。
“秋江日夜扬洪波”繁体原文
相逢行
馮夫子,神仙中人乃如此。
幾載長懷玉樹枝,昨來曾見蛟龍字。
志合神凝杯酒閒,誰知豁盡平生事。
與君高會日揮金,擊劍談玄復弄琴。
看君自是青雲器,何事常懸滄海心。
我今與君真莫逆,世上悠悠誰復識。
百年飄忽或須臾,萬里青霄一飛翼。
且將耕釣任吾身,君亦牀頭有周易。
馮夫子,我欲勸君飲,君當爲我歌。
眼前萬事莫可理,紛紛黄葉埽更多。
長風吹天送落日,秋江日夜揚洪波。
只今留君不盡醉,別後相思知奈何。
“秋江日夜扬洪波”韵律对照
平平仄,平平○平仄○仄。
冯夫子,神仙中人乃如此。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
几载长怀玉树枝,昨来曾见蛟龙字。
仄仄平○平仄○,平平仄仄平平仄。
志合神凝杯酒闲,谁知豁尽平生事。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君高会日挥金,击剑谈玄复弄琴。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
看君自是青云器,何事常悬沧海心。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
我今与君真莫逆,世上悠悠谁复识。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
百年飘忽或须臾,万里青霄一飞翼。
○○平仄平平平,平仄平平仄平仄。
且将耕钓任吾身,君亦牀头有周易。
平平仄,仄仄仄平仄,平○平仄平。
冯夫子,我欲劝君饮,君当为我歌。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○平。
眼前万事莫可理,纷纷黄叶埽更多。
○平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
长风吹天送落日,秋江日夜扬洪波。
仄平○平仄仄仄,仄仄○○平仄平。
只今留君不尽醉,别後相思知奈何。
“秋江日夜扬洪波”全诗注音
冯夫子,神仙中人乃如此。
几载长怀玉树枝,昨来曾见蛟龙字。
志合神凝杯酒闲,谁知豁尽平生事。
与君高会日挥金,击剑谈玄复弄琴。
看君自是青云器,何事常悬沧海心。
我今与君真莫逆,世上悠悠谁复识。
百年飘忽或须臾,万里青霄一飞翼。
且将耕钓任吾身,君亦牀头有周易。
冯夫子,我欲劝君饮,君当为我歌。
眼前万事莫可理,纷纷黄叶埽更多。
长风吹天送落日,秋江日夜扬洪波。
只今留君不尽醉,别後相思知奈何。
“秋江日夜扬洪波”全诗翻译
译文:
冯夫子,你可真是个神仙中人。
多年来一直怀念着玉树枝,昨天居然见到了蛟龙的字迹。
志趣相合,我们一起饮酒闲谈,没人知道我们豁尽了一生的事情。
与你高会的时光像金子般珍贵,我们一起击剑谈论玄学,还一同弹琴。
我看出你是个非凡之人,有着卓越的才华,但是你的心思却常常悬在沧海之间。
我今天与你真心相待,世间中很少有人能够理解我们。
百年飘忽,转瞬即逝;万里青霄,一翅高飞。
我将从事耕钓,安于平淡的生活,而你也把《周易》放在床头。
冯夫子,我想劝你多喝几杯,为我唱一曲歌。
眼前的万事纷乱无序,黄叶飘零更增添忧虑。
长风吹天送落日,秋江日夜激荡波涛。
暂且别离,未尽醉意,将来相思难免彷徨。
“秋江日夜扬洪波”相关诗句:
- 秋江日夜扬洪波 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 因吟渌水扬洪波 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 洪波汹涌暮江寒 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 洪波带日流 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 洪波沸赤日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 洪波日凌虚 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 波声夜扬空 出自 [唐] 子兰 ·《登楼忆友 》
- 洪波浴日金错落 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 白浪洪波无了日 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 千顷洪波浸日车 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 波扬大江濆 出自 [唐] 大易 ·《湘夫人祠 》
- 波扬大江濆 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 秋风阁雨波不扬 出自 [宋] 赵拚 ·《宿漫岭 》
- 小姬顾盼扬秋波 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 秋风吹水易扬波 出自 [宋] 陈渊 ·《下汴 》
- 水灵江暗扬波涛 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 洞庭扬波江汉回 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 洞庭扬波江汉回 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 洪涛忽驾西江秋 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 目光寒碧而秋波扬 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》