“水灵江暗扬波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水灵江暗扬波涛”出自哪首诗?
答案: “水灵江暗扬波涛”出自: 唐代 李绅的 《涉沅潇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ líng jiāng àn yáng bō tāo ,诗句平仄: 。
问题2:“水灵江暗扬波涛”的上一句是什么?
答案:
“水灵江暗扬波涛”的上一句是: 霞消漠漠深云水 , 诗句拼音为: xiá xiāo mò mò shēn yún shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“水灵江暗扬波涛”的下一句是什么?
答案: “水灵江暗扬波涛”的下一句是: 鼋鼍动荡风骚骚 , 诗句拼音为: yuán tuó dòng dàng fēng sāo sāo ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“水灵江暗扬波涛”全诗
涉沅潇 (shè yuán xiāo)
屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沈沈。
蛟龙长怒虎长啸,山木翛翛波浪深。
烟横日落惊鸿起,山映余霞杳千里。
鸿叫离离入暮天,霞消漠漠深云水。
水灵江暗扬波涛,鼋鼍动荡风骚骚。
行人愁望待明月,星汉沈浮
仄平仄仄平平平,平○仄仄平○○。
平平○仄仄○仄,平仄平平平○○。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄○平○仄○。
仄平仄平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄○平平,仄平○仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄○○,仄仄平仄平仄○。
“水灵江暗扬波涛”繁体原文
涉沅瀟
屈原死處瀟湘陰,滄浪淼淼雲沈沈。
蛟龍長怒虎長嘯,山木翛翛波浪深。
煙橫日落驚鴻起,山映餘霞杳千里。
鴻叫離離入暮天,霞消漠漠深雲水。
水靈江暗揚波濤,黿鼉動盪風騷騷。
行人愁望待明月,星漢沈浮
“水灵江暗扬波涛”韵律对照
“水灵江暗扬波涛”全诗注音
屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沈沈。
蛟龙长怒虎长啸,山木翛翛波浪深。
烟横日落惊鸿起,山映余霞杳千里。
鸿叫离离入暮天,霞消漠漠深云水。
水灵江暗扬波涛,鼋鼍动荡风骚骚。
行人愁望待明月,星汉沈浮
“水灵江暗扬波涛”全诗翻译
译文:
屈原死在潇湘的幽暗之地,沧浪湖波涌云深沉。蛟龙咆哮怒气冲天,猛虎长啸声震山林。云烟笼罩日落时,惊鸿飞起映山岑。余霞映照山峦间,渺渺千里绕山阴。雁鸿哀鸣离离别,晚霞渐消深云深。江水灵动暗波荡,鼋鼍嬉戏风涟漾。行人望着忧愁愁,期待明月添光芒。星汉闪烁沉浮影,照亮长空天际间。
总结:
这首古文描述了屈原死后的景象,山水之间,天地间,都弥漫着浓重的忧愁氛围。蛟龙虎啸,波涛滚滚,让人感受到悲愤之情。江水和云烟交错之间,行人仰望,期盼明月照亮归途。星空璀璨,仿佛映衬着古人的不朽之魂。全诗情景交融,气氛凄迷,表达了作者对时代动荡和英雄离散的感慨之情。
“水灵江暗扬波涛”相关诗句:
- 水灵江暗扬波涛 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 峡束江水翻波涛 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 波涛不扬 出自 [唐] 萧仿 ·《郊庙歌辞 懿宗室舞 》
- 波涛不扬 出自 [唐] 萧仿 ·《享太庙乐章 》
- 波涛何飘扬 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 仲雍扬波涛 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 甚麽波涛扬得伊 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十 》
- 城下波涛暗楚关 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴润州见寄 》
- 波涛暗逐岁月长 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 吹得波涛欲暗天 出自 [宋] 严羽 ·《北风 》
- 浙波只有灵涛在 出自 [唐] 徐凝 ·《题伍员庙 》
- 波涛不识神灵意 出自 [宋] 王洋 ·《题徐明叔海舟横笛图 》
- 水广素涛扬 出自 [唐] 李百药 ·《王师渡汉水经襄阳 》
- 江涛认暗雷 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 江海暗风涛 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 波涛避江介 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 江海波涛䫻 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 江心波涛壮 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 江湖易涛波 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 涛江厌波神 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》