“洞庭扬波江汉回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭扬波江汉回”出自哪首诗?
答案: “洞庭扬波江汉回”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng yáng bō jiāng hàn huí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“洞庭扬波江汉回”的上一句是什么?
答案:
“洞庭扬波江汉回”的上一句是: 丹橘黄柑此地无 , 诗句拼音为: dān jú huáng gān cǐ dì wú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“洞庭扬波江汉回”的下一句是什么?
答案: “洞庭扬波江汉回”的下一句是: 愿吹野水添金杯 , 诗句拼音为: yuàn chuī yě shuǐ tiān jīn bēi ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“洞庭扬波江汉回”全诗
寄孙元忠 其二二 (jì sūn yuán zhōng qí èr èr)
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“洞庭扬波江汉回”繁体原文
寄孫元忠 其二二
草閣柴扉星散居,遠開山岳散江湖。
蒼苔濁酒林中靜,丹橘黄柑此地無。
洞庭揚波江漢回,願吹野水添金杯。
巢燕養雛渾去盡,鄰雞還過短牆來。
“洞庭扬波江汉回”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
平平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
“洞庭扬波江汉回”全诗注音
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
“洞庭扬波江汉回”全诗翻译
译文:
草阁荒废,柴扉星散居,离开山岳散落江湖。静谧的林中覆盖着苍苔,饮着浊酒,但找不到丹橘黄柑。洞庭湖上波浪扬起,江汉之间回旋,愿意吹着野外的水,将金杯再添。巢中的燕子已养育雏鸟,全都离去不留痕迹,而邻居的鸡却飞过短墙回来。
总结:这首古文描述了一个废弃的草阁,住着散居的人,离开了山岳,散落在江湖之间。林中宁静,长满了苍苔,人们在那里饮着浊酒,但找不到丹橘黄柑。洞庭湖上的波浪翻腾,江汉之间回旋,愿意用野外的水来续满金杯。巢中的燕子已经将雏鸟养育长大,全部飞走了,不留一点痕迹,而邻居的鸡却飞过短墙回来。整篇诗篇充满了田园风光和淳朴的乡村生活。
“洞庭扬波江汉回”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了诗人孔平仲的隐居生活和对自然的感慨。诗人选择了草阁和柴扉作为隐居的居所,这种简朴朴素的生活方式呼应了诗人远离尘世的心境。他远离了山岳和江湖,沉浸在自然的宁静中。苍苔和浊酒的描绘,展现了这片自然环境的宁静与祥和。丹橘黄柑的无处,凸显了这里的隐秘和幽静。洞庭湖波荡漾,表达了诗人愿意在此饮酒赏景,与自然共融的愿望。诗末以燕子和邻鸡的描述,形象地展示了自然界的和谐与顺应,也表达了诗人对简朴、自然、和谐生活的向往。
标签: 描写自然景物、隐居生活、愿景向往、和谐共处
“洞庭扬波江汉回”相关诗句:
- 洞庭扬波江汉回 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 洞庭扬波江汉回 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 回合波闲小洞庭 出自 [宋] 欧阳程 ·《题铁作池上亭 》
- 烟波回想洞庭山 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 西江浪接洞庭波 出自 [唐] 杨凝 ·《初次巴陵 》
- 扬帆过洞庭 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 汉庭山立看扬休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 湘水洞庭波 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 波连洞庭碧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 波涛息洞庭 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 风走洞庭波 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》
- 依泊洞庭波 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 期负洞庭波 出自 [唐] 贾岛 ·《荅王建秘书 》
- 便到洞庭波 出自 [唐] 元稹 ·《洞庭湖 》
- 杳隔洞庭波 出自 [唐] 周贺 ·《秋思 》
- 波时忆洞庭 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 飞波航洞庭 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 洞庭有秋波 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 烟波洞庭路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 》