“僻巷难通马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僻巷难通马”出自哪首诗？
答案： “僻巷难通马”出自： 唐代 张祜的 《题程氏书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì xiàng nán tōng mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“僻巷难通马”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“僻巷难通马”已经是第一句了。
问题3：“僻巷难通马”的下一句是什么？
答案： “僻巷难通马”的下一句是： 深园不藉篱 , 诗句拼音为： shēn yuán bù jiè lí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“僻巷难通马”全诗
题程氏书斋 (tí chéng shì shū zhāi)
僻巷难通马，深园不藉篱。
青萝缠栢叶，红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
缘君寻小阮，好是更题诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“僻巷难通马”繁体原文
題程氏書齋
僻巷難通馬，深園不藉籬。
青蘿纏栢葉，紅粉墜蓮枝。
雨燕銜泥近，風魚咂網遲。
緣君尋小阮，好是更題詩。
“僻巷难通马”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僻巷难通马，深园不藉篱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青萝缠栢叶，红粉坠莲枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
缘君寻小阮，好是更题诗。
“僻巷难通马”全诗注音
僻巷难通马，深园不藉篱。
青萝缠栢叶，红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
缘君寻小阮，好是更题诗。
“僻巷难通马”全诗翻译
译文：
僻巷难通马，深园不藉篱。
在僻静的巷子里，很难通行马匹，而深深的园林里却没有篱笆来界定。这句描述了一个幽静、清幽的环境。
青萝缠栢叶，红粉坠莲枝。
青色的藤蔓缠绕在坚实的树叶上，红色的花瓣从莲花的枝干上落下。这句描绘了花草的美丽景色。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
雨燕带着泥土近前，风中的鱼儿才慢慢品尝渔网。这句描绘了雨燕在下雨天建巢，风中的鱼儿只有在渔网静止时才敢咂尝。
缘君寻小阮，好是更题诗。
因为喜欢你，我寻找小阮，非常愿意为你写下更多的诗篇。这句表达了诗人对于心上人的喜爱，愿意为她写下更多的诗句。
总结：
这首诗以写景的方式描绘了一个僻静的环境，其中包含了青萝、红莲等花草的美丽景色。同时，通过雨燕和风鱼的形象，表达了一种生命的律动和微妙的平衡。最后，诗人以寻找小阮和写诗来表达对于心上人的喜爱和情感。整首诗情感平和、自然流畅，描绘了一幅宁静而美好的画面。
“僻巷难通马”相关诗句：
- 僻巷难通马 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》
- 委巷通车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 如今柳巷通车马 出自 [唐] 李昼 ·《戏酬张鲁封 》
- 巷僻客来迟 出自 [宋] 赵东阁 ·《春山堂 》
- 巷僻过从少 出自 [宋] 康与之 ·《僻居 》
- 巷僻客仍少 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 巷僻过从少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 僻居正穷巷 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 巷僻门多掩 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行 》
- 委巷何深僻 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 巷僻行吟远 出自 [唐] 张乔 ·《秋夕 》
- 僻巷邻家少 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 巷僻喧都骑 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 巷僻客来迟 出自 [宋] 赵汝回 ·《春山堂 》
- 僻巷地无喧 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 地僻门巷阔 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 僻巷谁相访 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄 》
- 巷僻苔痕滑 出自 [宋] 孙锐 ·《雨阻秦溪宿马养拙林下 》
- 巷僻远市语 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 地僻怜同巷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美新秋言怀三十韵次韵 》