“佳境惜芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳境惜芳菲”出自哪首诗?
答案: “佳境惜芳菲”出自: 唐代 张说的 《清明日诏宴宁王山池赋得飞字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jìng xī fāng fēi ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“佳境惜芳菲”的上一句是什么?
答案:
“佳境惜芳菲”的上一句是: 今日清明宴 , 诗句拼音为:jīn rì qīng míng yàn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“佳境惜芳菲”的下一句是什么?
答案: “佳境惜芳菲”的下一句是: 摇扬花杂下 , 诗句拼音为: yáo yáng huā zá xià ,诗句平仄:○平平仄仄。
“佳境惜芳菲”全诗
清明日诏宴宁王山池赋得飞字 (qīng míng rì zhào yàn níng wáng shān chí fù dé fēi zì)
今日清明宴,佳境惜芳菲。
摇扬花杂下,娇啭鸎乱飞。
绿渚传歌榜,红桥度舞旗。
和风偏应律,细雨不沾衣。
承恩如改火,春去春来归。
平仄平平仄,平仄仄平○。
○平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄平平平。
“佳境惜芳菲”繁体原文
清明日詔宴寧王山池賦得飛字
今日清明宴,佳境惜芳菲。
搖揚花雜下,嬌囀鸎亂飛。
綠渚傳歌榜,紅橋度舞旂。
和風偏應律,細雨不霑衣。
承恩如改火,春去春來歸。
“佳境惜芳菲”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄平○。
今日清明宴,佳境惜芳菲。
○平平仄仄,○仄平仄平。
摇扬花杂下,娇啭鸎乱飞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
绿渚传歌榜,红桥度舞旗。
○平平○仄,仄仄仄平○。
和风偏应律,细雨不沾衣。
平平○仄仄,平仄平平平。
承恩如改火,春去春来归。
“佳境惜芳菲”全诗注音
今日清明宴,佳境惜芳菲。
摇扬花杂下,娇啭鸎乱飞。
绿渚传歌榜,红桥度舞旗。
和风偏应律,细雨不沾衣。
承恩如改火,春去春来归。
“佳境惜芳菲”全诗翻译
译文:
今天是清明节,宴席上美景可惜芳菲。花朵摇曳飘落,各种花香混杂在一起,娇美的鸟儿欢快地飞舞鸣叫。绿草地上传来歌声,红色的桥上跳动着舞旗。和风轻拂,正适应着节奏,细雨纷飞,却不湿透我们的衣衫。感受着恩宠,心情如同明火一般燃烧,春天离去,春天归来。
“佳境惜芳菲”总结赏析
赏析:
这首古诗《清明日诏宴宁王山池赋得飞字》由张说创作,描写了一个明媚的清明日,皇帝在宁王山池举行宴会的场景。整首诗以清明节为背景,将大自然的景色和皇帝的宴会巧妙地结合在一起,表现出了一幅宴会盛景和春天景色的美丽画面。
首先,诗人以“今日清明宴”开篇,将诗篇的背景时间设定为清明节,清明节是一个春天的节日,天气晴朗,气候宜人,这一设定为整首诗注入了明媚的氛围。接着,诗人运用了丰富的描写,如“摇扬花杂下”表现了花瓣飘飞的美景,用“娇啭鸎乱飞”形容了鸟儿的欢唱,使读者感受到了春天生机勃勃的气息。
诗的后半部分描述了宴会的场景,红桥上飘扬的舞旗、绿渚上传来的歌榜,都展现出了宴会的热闹和喜庆。而“和风偏应律,细雨不沾衣”则展示了宴会中的恬静和祥和,暗示着皇帝的仁慈和宴会的和谐。
最后两句“承恩如改火,春去春来归”表达了皇帝对于这个节日的珍惜和对于时光的流逝的感慨。整首诗以清明节宴会为背景,通过丰富的描写,将读者带入了一个春天的仙境,展现了大自然和人的和谐共处,以及节令的变迁。
“佳境惜芳菲”相关诗句:
- 佳境惜芳菲 出自 [唐] 张说 ·《清明日诏宴宁王山池赋得飞字 》
- 争不惜芳菲 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 留步惜芳菲 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 临水惜芳菲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送蒋评事往福州 》
- 人皆惜芳菲 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 对酒惜芳菲 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 无乃惜芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 花鸟惜芳菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 对尔惜芳菲 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中观海棠 》
- 叹惜芳菲尽 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 常此惜芳菲 出自 [宋] 文同 ·《和梨花 》
- 不惜芳菲歇 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 欲去惜芳菲 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 绝境芳菲时唤客 出自 [宋] 王洋 ·《闲中即事 》
- 佳丽正芳菲 出自 [唐] 陈子良 ·《赋得妓 》
- 感时堪惜芳菲过 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 》
- 等闲人共惜芳菲 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 是处芳菲皆可惜 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 平生每欲惜芳菲 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月晦日舟中 》
- 可惜芳菲愁里看 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其一 》