“造物惜佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物惜佳境”出自哪首诗?
答案: “造物惜佳境”出自: 宋代 王十朋的 《同钱用明用章游白石岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù xī jiā jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“造物惜佳境”的上一句是什么?
答案:
“造物惜佳境”的上一句是: 得郡古东瓯 , 诗句拼音为: dé jùn gǔ dōng ōu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“造物惜佳境”的下一句是什么?
答案: “造物惜佳境”的下一句是: 雅志多不酬 , 诗句拼音为: yǎ zhì duō bù chóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“造物惜佳境”全诗
同钱用明用章游白石岩 (tóng qián yòng míng yòng zhāng yóu bái shí yán)
谢公好山水,得郡古东瓯。
造物惜佳境,雅志多不酬。
松萝蔽雁荡,烟霭埋龙湫。
行田经白石,不到仙山头。
寥寥数百年,天付黄冠流。
巍然万仞崖,壁立东南州。
谁将补天手,化出白玉楼。
两龛藏洞府,中有群仙游。
上通尺五天,下接三神洲。
飞泉落岩腰,碧涧鸣山陬。
群峯真培塿,沧海为渠沟。
隘视人间世,万象同蜉蝣。
我家雁山阳,崎岖厌经丘。
翩翩钱公子,呼我寻岩幽。
初惊小雨密,忽扫群阴浮。
杖屦穷漓岏,一洗尘埃眸。
山林有真乐,富贵何足求。
但愿乞二山,不愿万户侯。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平○仄,平仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“造物惜佳境”繁体原文
同錢用明用章游白石巖
謝公好山水,得郡古東甌。
造物惜佳境,雅志多不酬。
松蘿蔽雁蕩,烟靄埋龍湫。
行田經白石,不到仙山頭。
寥寥數百年,天付黄冠流。
巍然萬仞崖,壁立東南州。
誰將補天手,化出白玉樓。
兩龕藏洞府,中有群仙游。
上通尺五天,下接三神洲。
飛泉落巖腰,碧澗鳴山陬。
群峯真培塿,滄海爲渠溝。
隘視人間世,萬象同蜉蝣。
我家雁山陽,崎嶇厭經丘。
翩翩錢公子,呼我尋巖幽。
初驚小雨密,忽掃群陰浮。
杖屨窮巑岏,一洗塵埃眸。
山林有真樂,富貴何足求。
但願乞二山,不願萬戶侯。
“造物惜佳境”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
谢公好山水,得郡古东瓯。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
造物惜佳境,雅志多不酬。
平平仄仄仄,平仄平平○。
松萝蔽雁荡,烟霭埋龙湫。
○平平仄仄,仄仄平平平。
行田经白石,不到仙山头。
平平仄仄平,平仄平○平。
寥寥数百年,天付黄冠流。
平平仄仄平,仄仄平平平。
巍然万仞崖,壁立东南州。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
谁将补天手,化出白玉楼。
仄平○仄仄,○仄平平平。
两龛藏洞府,中有群仙游。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
上通尺五天,下接三神洲。
平平仄平平,仄仄平平平。
飞泉落岩腰,碧涧鸣山陬。
平平平○仄,平仄平平平。
群峯真培塿,沧海为渠沟。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
隘视人间世,万象同蜉蝣。
仄平仄平平,平平仄平平。
我家雁山阳,崎岖厌经丘。
平平○平仄,平仄平平平。
翩翩钱公子,呼我寻岩幽。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
初惊小雨密,忽扫群阴浮。
仄仄平平平,仄仄平平平。
杖屦穷漓岏,一洗尘埃眸。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
山林有真乐,富贵何足求。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
但愿乞二山,不愿万户侯。
“造物惜佳境”全诗注音
谢公好山水,得郡古东瓯。
造物惜佳境,雅志多不酬。
松萝蔽雁荡,烟霭埋龙湫。
行田经白石,不到仙山头。
寥寥数百年,天付黄冠流。
巍然万仞崖,壁立东南州。
谁将补天手,化出白玉楼。
两龛藏洞府,中有群仙游。
上通尺五天,下接三神洲。
飞泉落岩腰,碧涧鸣山陬。
群峯真培塿,沧海为渠沟。
隘视人间世,万象同蜉蝣。
我家雁山阳,崎岖厌经丘。
翩翩钱公子,呼我寻岩幽。
初惊小雨密,忽扫群阴浮。
杖屦穷漓岏,一洗尘埃眸。
山林有真乐,富贵何足求。
但愿乞二山,不愿万户侯。
“造物惜佳境”全诗翻译
译文:
谢公喜欢山水之美,所得是古东瓯这个地方。造物主宰自然景色,对这美景惜境,但高尚的心愿常常得不到回报。松树和藤蔓遮盖着雁荡,烟雾笼罩着龙湫。经过白石的行田,却未能到达仙山的巅峰。几百年来,天命赋予了黄冠流这片土地,高耸万仞的峭壁屹立在东南的边疆。有谁能够担负起拯救天下的重任,化出一座白玉楼?山中的两个石龛藏有洞府,其中居住着群仙往来游玩。这座山上通向尺五天(指天帝所在的天界),下接三神洲(指东海、南海、北海)。飞泉从岩腰上飘落,碧涧中传来山陬的鸣声。群峰似乎真的支撑着天地,广阔的沧海在山间流淌。狭隘地看人间世界,万象都变得如同蜉蝣般渺小。我家所在的雁山阳崎岖难行,我已对经过丘陵的路途感到厌倦。钱家公子轻盈地走过,呼唤我一同寻找幽岩的景致。起初被小雨所惊扰,忽然间群阴散去。我带着拐杖穿过这些曲折的山川,洗净了尘埃中的疲惫眼神。山林间有着真正的乐趣,富贵荣华又有何意义呢?我只愿乞求两座山,而不愿成为万户侯。
“造物惜佳境”相关诗句:
- 造物惜佳境 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 惜哉此佳境 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 佳境惜芳菲 出自 [唐] 张说 ·《清明日诏宴宁王山池赋得飞字 》
- 造物閟灵境 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 造物惜鲜荣 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 造物岂不惜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 造物惜不与 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 造物有佳思 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 造物惜春知有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月七日南堂见杨花 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 细看造物初无物 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其二 》
- 造物未应终绝物 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其二 》
- 谁知造物初无物 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 物我都归造物中 出自 [宋] 周必大 ·《胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其一 》
- 细思造物元无物 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其五 》
- 造物无心宁遍物 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 造化争先物物新 出自 [宋] 王安中 ·《艮岳进和御制二诗 其二 》
- 须知造物元无物 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 乃知造物初无物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 物物何知造化恩 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》