“招携入翰林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招携入翰林”出自哪首诗？
答案： “招携入翰林”出自： 唐代 岑参的 《河西太守杜公挽歌四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo xié rù hàn lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“招携入翰林”的上一句是什么？
答案：
“招携入翰林”的上一句是： 汲引窥兰室 , 诗句拼音为： jí yǐn kuī lán shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“招携入翰林”的下一句是什么？
答案： “招携入翰林”的下一句是： 多君有令子 , 诗句拼音为： duō jūn yǒu lìng zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“招携入翰林”全诗
河西太守杜公挽歌四首 四 (hé xī tài shǒu dù gōng wǎn gē sì shǒu sì)
漫漫澄波阔，沈沈大厦深。
秉心常匪席，行义每挥金。
汲引窥兰室，招携入翰林。
多君有令子，犹注世人心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“招携入翰林”繁体原文
河西太守杜公挽歌四首 四
漫漫澄波闊，沈沈大廈深。
秉心常匪席，行義每揮金。
汲引窺蘭室，招攜入翰林。
多君有令子，猶注世人心。
“招携入翰林”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫漫澄波阔，沈沈大厦深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秉心常匪席，行义每挥金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汲引窥兰室，招携入翰林。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
多君有令子，犹注世人心。
“招携入翰林”全诗注音
漫漫澄波阔，沈沈大厦深。
秉心常匪席，行义每挥金。
汲引窥兰室，招携入翰林。
多君有令子，犹注世人心。
“招携入翰林”全诗翻译
译文：
波浩渺无边，大厦沉寂深邃。
胸怀常不坐于垫席，行为正直常不计较金钱。
勤于汲取知识，窥视兰室的雅致，招引众人共入翰林。
许多君子有儿子才华出众，仍能深入人心。
“招携入翰林”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人岑参创作的《河西太守杜公挽歌四首》中的第四首，以赞美杜公的政绩和品德为主题。诗人以深厚的文学功底，用丰富的修辞手法，表达了对杜公的崇敬之情。
首先，诗人通过描写澄波阔、大厦深的景物，营造出宽广深邃的氛围，这与杜公的胸怀和志向相呼应，显示了他的远大抱负。同时，这些景物的描写也寓意着杜公所执掌的权力和责任的重大。
接着，诗人提到杜公秉心常匪席，行义每挥金，表达了杜公公正廉洁、不图私利的品质。他用“匪席”和“挥金”这两个动作，表现了杜公廉洁的政治作风和对公共财产的精打细算。
诗中还出现了“汲引窥兰室，招携入翰林”的句子，突显了杜公的文学修养和政治才能。他在文官界的地位高，被诗人比喻为进入翰林院，意味着他的政绩和文学造诣都非常出色。
最后，诗人提到杜公有令子，犹注世人心，表达了杜公的家庭和子嗣都非常出色，可以延续他的家族和事业，对世人产生了深远的影响。
这首诗以华丽的辞藻和抒发深情的笔调，讴歌了杜公的政治才能、高尚品德以及家族的光辉，塑造了一个崇高的政治楷模。
“招携入翰林”相关诗句：
- 招携入翰林 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 四 》
- 莫招捉月翰林老 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊东采石矶 》
- 翰林惜别方携手 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 常同欧阳翰林携酒游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 竹林幽赏负招携 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 寄入翰林席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫寄糟姜 》
- 才堪入翰林 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 传呼入翰林 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其一 》
- 煎茶曾入翰林供 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌泉 》
- 五凤齐飞入翰林 出自 [宋] 扈蒙 ·《句 》
- 殷郎去冬入翰林 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 曾入翰林批凤尾 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 居易徵来入翰林 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》
- 管取白衣入翰林 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其八 》
- 我欲劝子入翰林 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 殷郎去冬入翰林 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 翰林入坐中执法 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 早晚重徵入翰林 出自 [唐] 司空图 ·《贺翰林侍郎二首 一 》
- 相携入翠林 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观留慈云 》
- 翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》