“煎茶曾入翰林供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煎茶曾入翰林供”出自哪首诗？
答案： “煎茶曾入翰林供”出自： 宋代 董嗣杲的 《涌泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān chá céng rù hàn lín gòng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“煎茶曾入翰林供”的上一句是什么？
答案：
“煎茶曾入翰林供”的上一句是： 叠甃漫依僧刹久 , 诗句拼音为： dié zhòu màn yī sēng chà jiǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“煎茶曾入翰林供”的下一句是什么？
答案： “煎茶曾入翰林供”的下一句是： 亭心覆雨涂丹鳯 , 诗句拼音为： tíng xīn fù yǔ tú dān fèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“煎茶曾入翰林供”全诗
涌泉 (yǒng quán)
山腰溜脉出遥峰，隔断西湖翠几重。
叠甃漫依僧刹久，煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨涂丹鳯，石口嘘云喷玉龙。
何日星驰天使绝，不知谁利湼盘宗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“煎茶曾入翰林供”繁体原文
湧泉
山腰溜脉出遥峰，隔斷西湖翠幾重。
疊甃漫依僧刹久，煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨塗丹鳯，石口嘘雲噴玉龍。
何日星馳天使絕，不知誰利湼槃宗。
“煎茶曾入翰林供”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山腰溜脉出遥峰，隔断西湖翠几重。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
叠甃漫依僧刹久，煎茶曾入翰林供。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亭心覆雨涂丹鳯，石口嘘云喷玉龙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日星驰天使绝，不知谁利湼盘宗。
“煎茶曾入翰林供”全诗注音
山腰溜脉出遥峰，隔断西湖翠几重。
叠甃漫依僧刹久，煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨涂丹鳯，石口嘘云喷玉龙。
何日星驰天使绝，不知谁利湼盘宗。
“煎茶曾入翰林供”全诗翻译
译文：
山腰溜过一条如细脉的小道通往遥远的山峰，遮挡住了西湖碧翠的层层波浪。
层层叠叠的甃砌瓦片漫延在僧侣的刹院之间已久，煎茶的香气曾经飘入翰林书院供奉。
亭子的心灵像一只翻转的红雨涂在丹凤之上，山口时而喷出云雾如玉龙般翻腾。
何时才能星驰天际，成为不朽的仙使，如今却不知是哪位有幸在湖盘山上获得福缘。
总结：
诗人描绘了一幅山腰小道通往遥远山峰的画面，道出了西湖美景被山峰遮挡的景象。又描述了僧侣的刹院与叠甃，以及煎茶的场景，充满了禅意。亭子被雨涂覆盖，石口喷云如龙，展示出山水之间的神秘氛围。最后，诗人表达了对仙境般境界的向往，但不知何时才能达到，留下了神秘的情感。
“煎茶曾入翰林供”相关诗句：
- 煎茶曾入翰林供 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌泉 》
- 曾入翰林批凤尾 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 煎煮供茶鼎 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二一 》
- 逢僧小作煎茶供 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 煎煮锡水供茶瓯 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 汲冷涧水供煎茶 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 佛粘土壁煎茶供 出自 [宋] 李昴英 ·《赠云峰演庵主 》
- 煎茶林下置风炉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其一 》
- 劳君煎点入香茶 出自 [宋] 陈克 ·《观钱德尝书画 》
- 入檐飞雪助煎茶 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 煎入茶铛清肺腑 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 懒林供翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 翰林里供奉人 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其二 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 煎茶不似分茶巧 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 曾伴翰林游赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 翰林未老生曾嫡 出自 [宋] 丁骘 ·《诗一首 》
- 才堪入翰林 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 寄入翰林席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫寄糟姜 》