“邂逅当年盖已倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅当年盖已倾”出自哪首诗?
答案: “邂逅当年盖已倾”出自: 宋代 家铉翁的 《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu dāng nián gài yǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅当年盖已倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邂逅当年盖已倾”已经是第一句了。
问题3:“邂逅当年盖已倾”的下一句是什么?
答案: “邂逅当年盖已倾”的下一句是: 重来议论更和平 , 诗句拼音为: chóng lái yì lùn gèng hé píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅当年盖已倾”全诗
赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí sān)
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
何时肆设臯比座,指示五徒衡上星。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“邂逅当年盖已倾”繁体原文
趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻 其三
邂逅當年蓋已傾,重來議論更和平。
何時肆設臯比座,指示五徒衡上星。
“邂逅当年盖已倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
何时肆设臯比座,指示五徒衡上星。
“邂逅当年盖已倾”全诗注音
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
何时肆设臯比座,指示五徒衡上星。
“邂逅当年盖已倾”全诗翻译
译文:
曾经相遇的时光已经消逝,再次相聚讨论更加和平。
何时能够建立高台作比较,指引五位众人站在平衡的星辰之上。
总结:
诗人借用古典意象,表达了重聚的希望以及追求和谐与平衡的心愿。通过建立高台,引导众人指向高处的星辰,寓意着共同追求更高境界的愿景。
“邂逅当年盖已倾”相关诗句:
- 邂逅当年盖已倾 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 》
- 当时邂逅已心倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 邂逅偶倾盖 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 邂逅盖一倾 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 邂逅曾倾盖 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 倾盖成邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 邂逅倾盖友 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 邂逅忽倾盖 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 邂逅相逢辱倾盖 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其一 》
- 邂逅相逢意已倾 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 璧水当年盖已倾 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 当年邂逅初 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 邂逅当年最见知 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 当年邂逅帝王畿 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 邂逅复心倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃欲爲辰阳之行适寺簿先生以使事来武陵既获再侍又蒙俯用近者寄上鄙韵赐之辄复次韵叙别并呈子实百六丈 》
- 邂逅意所倾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 邂逅倾情真 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 邂逅得倾倒 出自 [宋] 王之道 ·《赠六安文殊亮老 》
- 都城邂逅倾迟素 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室周臣观察 》
- 邂逅同倾九日酒 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》