“端的丛林之榜样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端的丛林之榜样”出自哪首诗？
答案： “端的丛林之榜样”出自： 宋代 释可湘的 《圆照和尚顶相奚翁请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duān de cóng lín zhī bǎng yàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“端的丛林之榜样”的上一句是什么？
答案：
“端的丛林之榜样”的上一句是： 有十分气量 , 诗句拼音为： yǒu shí fēn qì liàng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“端的丛林之榜样”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“端的丛林之榜样”已经是最后一句了。
“端的丛林之榜样”全诗
圆照和尚顶相奚翁请赞 (yuán zhào hé shàng dǐng xiāng xī wēng qǐng zàn)
一笔传来，是何形状。
彷佛宸封老树王，亭亭撑出凌霄上。
无些子枝叶，有十分气量，端的丛林之榜样。
仄仄○平，仄平平仄。
平仄平○仄仄○，平平平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄○仄○，平仄平平平仄仄。
“端的丛林之榜样”繁体原文
圓照和尚頂相奚翁請贊
一筆傳來，是何形狀。
彷彿宸封老樹王，亭亭撐出凌霄上。
無些子枝葉，有十分氣量，端的叢林之榜樣。
“端的丛林之榜样”韵律对照
仄仄○平，仄平平仄。
一笔传来，是何形状。
平仄平○仄仄○，平平平仄平平仄。
彷佛宸封老树王，亭亭撑出凌霄上。
平○仄平仄，仄仄○仄○，平仄平平平仄仄。
无些子枝叶，有十分气量，端的丛林之榜样。
“端的丛林之榜样”全诗注音
一笔传来，是何形状。
彷佛宸封老树王，亭亭撑出凌霄上。
无些子枝叶，有十分气量，端的丛林之榜样。
“端的丛林之榜样”全诗翻译
译文：
一笔传来，形状如何？
宛若封神的古老巨树，挺拔耸立云霄。
没有丝毫的杂枝叶，却蕴含十足的雄浑气度，堪称群林之楷模。
总结：
诗人以一笔写来的景象，描绘出一株宛如封神巨树的古老树木，高耸入云，干净利落，独树一帜，成为众林之楷模。
“端的丛林之榜样”相关诗句：
- 端的丛林之榜样 出自 [宋] 释可湘 ·《圆照和尚顶相奚翁请赞 》
- 丛林端的死心儿 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 此客端的梅样清 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 在这样的情况之下 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 榜榜名高米样齐 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 参饱丛林个样人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○四 》
- 留与丛林作样看 出自 [宋] 释德洪 ·《石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首 其一 》
- 端的园林俱不及 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 丐行端取丛林饱 出自 [宋] 释正觉 ·《和禅人发心丐开海田 》
- 千古丛林作话端 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其二 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 丛林之人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五七 》
- 佛祖榜样 出自 [宋] 释昙华 ·《赞大慧禅师 》
- 古佛榜样 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 丛林之眼目 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 丛林之典模 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三一 》
- 有如是榜样 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 本心非榜样 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 榜样自天成 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 俯镜亭 》