“时危老可伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时危老可伤”出自哪首诗？
答案： “时危老可伤”出自： 宋代 章甫的 《舟中简祖显 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí wēi lǎo kě shāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时危老可伤”的上一句是什么？
答案：
“时危老可伤”的上一句是： 计拙生无益 , 诗句拼音为：jì zhuō shēng wú yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时危老可伤”的下一句是什么？
答案： “时危老可伤”的下一句是： 江山双敝屣 , 诗句拼音为： jiāng shān shuāng bì xǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“时危老可伤”全诗
舟中简祖显 其一 (zhōu zhōng jiǎn zǔ xiǎn qí yī)
计拙生无益，时危老可伤。
江山双敝屣，诗酒一空囊。
夜雨茆庐破，秋风菊迳荒。
闲随枕流客，蓑笠钓沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“时危老可伤”繁体原文
舟中簡祖顯 其一
計拙生無益，時危老可傷。
江山雙敝屣，詩酒一空囊。
夜雨茆廬破，秋風菊逕荒。
閒隨枕流客，蓑笠釣滄浪。
“时危老可伤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
计拙生无益，时危老可伤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山双敝屣，诗酒一空囊。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夜雨茆庐破，秋风菊迳荒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲随枕流客，蓑笠钓沧浪。
“时危老可伤”全诗注音
计拙生无益，时危老可伤。
江山双敝屣，诗酒一空囊。
夜雨茆庐破，秋风菊迳荒。
闲随枕流客，蓑笠钓沧浪。
“时危老可伤”全诗翻译
译文：
计划我这个愚昧的生命对国家并无实质帮助，但在国家危难之际，老年人也可能受到伤害。
国家江山破败，我脚下的鞋也破烂不堪，只剩下空空的口袋，曾经盛放过诗和酒。
夜晚的雨水打破了茅庐的屋顶，秋风吹荒了通向菊花小径的道路。
我随意地跟随流浪的客人，背着蓑衣戴着斗笠，去往钓渔的滚滚波涛之中。
总结：
诗人自嘲自谦，认为自己的才华无法对国家有所贡献，感叹国家的衰败和自己的贫困，但仍保持着闲适自在的生活方式，随遇而安，过着悠然自得的生活。
“时危老可伤”相关诗句：
- 时危老可伤 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 时危伤去国 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 时危满目伤心事 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 时危仗老臣 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 感时伤老大 出自 [宋] 高翥 ·《感春 》
- 危时亦可少纾忧 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与雪航韵 》
- 时危可仗真豪俊 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 危时亦可少纾忧 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人似前人 》
- 时危诸老皆求去 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 危时老去少同人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其一 》
- 身老时危思会面 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 漂然时危一老翁 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 青山养老度危时 出自 [唐] 韩偓 ·《赠易卜崔江处士 》
- 诗怕伤时未可传 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 可胜忧国更伤时 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 盛时不遇诚可伤 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 感事伤时可奈何 出自 [宋] 祖无择 ·《周成职方笑台 》
- 离别偏伤老大时 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》
- 内子伤时念老姑 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 伤时已老壮夫顔 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》