“孔氏文章冠古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔氏文章冠古今”出自哪首诗?
答案: “孔氏文章冠古今”出自: 宋代 黄庭坚的 《答和孔常父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng shì wén zhāng guān gǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“孔氏文章冠古今”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孔氏文章冠古今”已经是第一句了。
问题3:“孔氏文章冠古今”的下一句是什么?
答案: “孔氏文章冠古今”的下一句是: 君家兄弟况南金 , 诗句拼音为: jūn jiā xiōng dì kuàng nán jīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“孔氏文章冠古今”全诗
答和孔常父见寄 (dá hé kǒng cháng fù jiàn jì)
孔氏文章冠古今,君家兄弟况南金。
为官落魄人谁问,从骑雍容独见寻。
旅馆别时无宿酒,邮筒开处得新吟。
黄山依旧寒相对,岂有愁思附七林。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孔氏文章冠古今”繁体原文
答和孔常父見寄
孔氏文章冠古今,君家兄弟況南金。
爲官落魄人誰問,從騎雍容獨見尋。
旅館別時無宿酒,郵筒開處得新吟。
黄山依舊寒相對,豈有愁思附七林。
“孔氏文章冠古今”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
孔氏文章冠古今,君家兄弟况南金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为官落魄人谁问,从骑雍容独见寻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旅馆别时无宿酒,邮筒开处得新吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄山依旧寒相对,岂有愁思附七林。
“孔氏文章冠古今”全诗注音
孔氏文章冠古今,君家兄弟况南金。
为官落魄人谁问,从骑雍容独见寻。
旅馆别时无宿酒,邮筒开处得新吟。
黄山依旧寒相对,岂有愁思附七林。
“孔氏文章冠古今”全诗翻译
译文:
孔子的文章在古今中独占鳌头,而君家的兄弟更是南方的杰出人物。
在担任官职后,遭遇失败的人却没有人问津,只有在骑马雍容自得的时候,才独自寻觅得到一些慰藉。
在旅馆分别时,没有喝醉酒过夜,只有在邮筒打开的时候才能得到新的灵感吟咏。
黄山依然寒冷而高耸,怎会有愁思附着于七里松林呢。
全文
总结:
这篇古文表达了孔子文章超越古今的卓越地位,以及君家兄弟在南方的显赫地位。在官场上,落魄的人很少有人关心,只有在自得其乐的时刻才能得到片刻慰藉。旅途中,作者不愿喝醉过夜,而在邮筒打开的时候却得到了新的灵感。黄山依然高耸冷寂,再美的风景也不能驱散心中的愁思。
“孔氏文章冠古今”总结赏析
赏析:黄庭坚的《答和孔常父见寄》是一首以文人情感为主题的诗歌。诗中通过对孔常父的回答,表达了作者对友情的珍视和对自己命运的深刻思考。
首句以赞美孔常父的文章才华为开篇,称他为南金,意指他在文学上独具特色,是当代文学的瑰宝。接着,作者表达了自己在官场上的落魄之感,并提出一个问题:“为官落魄人谁问”,这句话透露出一种孤独和无人倾诉的心情。
第二句“从骑雍容独见寻”中,雍容可能指的是孔常父的容貌和气质,作者赞美他的风采。接下来的两句则表达了在旅途中没有宿酒,但在邮筒开启的瞬间,灵感迸发,得以吟咏的情景,展现了诗人创作的激情和对文学的热爱。
最后两句则点出了黄山依然寒冷,但作者心中没有愁思,附七林。这里的黄山可能是诗人在旅途中所处的地点,七林可能指的是孔子的学问。这里作者表达了对孔常父的仰慕和对文化的追求。
“孔氏文章冠古今”相关诗句:
- 孔氏文章冠古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 峨然其冠孔氏徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 古今文章家 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 文章照今古 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 三世文章照古今 出自 [宋] 李处权 ·《简苏二丈 》
- 吏部文章绝古今 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 谁知文章照今古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 孟氏之文章 出自 [唐] 白居易 ·《游襄阳怀孟浩然 》
- 文章孔庭奥 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 周孔之文章 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 孔鸾负文章 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 文章追孔孟 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 仲氏文章独起予 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》
- 伯氏文章岂敢知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 》
- 四海文章尽苏氏 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 伯氏文章天下望 出自 [宋] 赵拚 ·《送杨监簿南归 》
- 世擅文章从魏氏 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵答徐监门 》
- 苏氏文章亦弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 陈氏文章不乏人 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 伯氏文章足起家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》