“峨然其冠孔氏徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨然其冠孔氏徒”出自哪首诗?
答案: “峨然其冠孔氏徒”出自: 宋代 卫宗武的 《耕渔处》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é rán qí guān kǒng shì tú ,诗句平仄: 平平○○仄仄平 。
问题2:“峨然其冠孔氏徒”的上一句是什么?
答案:
“峨然其冠孔氏徒”的上一句是: 谁与卜筑於此居 , 诗句拼音为: shuí yǔ bǔ zhù wū cǐ jū
,诗句平仄: 平平○○仄仄平 。
问题3:“峨然其冠孔氏徒”的下一句是什么?
答案: “峨然其冠孔氏徒”的下一句是: 时哉不偶堪遯世 , 诗句拼音为: shí zāi bù ǒu kān dùn shì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“峨然其冠孔氏徒”全诗
耕渔处 (gēng yú chù)
清涟万顷渟为湖,湛湛一镜涵太虚。
其旁鳞次田莓莓,四望沃若皆膏腴。
蔬畦麦陇间碧树,洲苹岸蓼连平芜。
水村落照晚锺寺,中有一山成画图。
郑谷无此宽闲野,严濑无此浩渺区。
更於何所堪下钓,更於何所堪荷锄。
谁与卜筑於此居,峨然其冠孔氏徒。
时哉不偶堪遯世,垂缗把耒以自娱。
兴来风月入吟啸,错落吐出鲛盘珠。
人惟内省有足乐,眇视外物刍狗如。
膏粱於此且不愿,况为鱣鲔而施罛。
则知之子命名者,是特寄意耕与渔。
岂亦伯成子高之在野,庄周濠上之观鱼。
平平仄○平平平,仄仄仄仄平仄平。
○仄平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平仄平○仄,平仄平仄仄仄平。
○平平仄平仄仄,○平平仄平○平。
平仄仄仄平仄平,平平○○仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
○平平仄○仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平平仄仄,平平平仄平○平。
“峨然其冠孔氏徒”繁体原文
耕漁處
清漣萬頃渟爲湖,湛湛一鏡涵太虛。
其旁鱗次田莓莓,四望沃若皆膏腴。
蔬畦麥隴間碧樹,洲蘋岸蓼連平蕪。
水村落照晚鍾寺,中有一山成畫圖。
鄭谷無此寬閒野,嚴瀨無此浩渺區。
更於何所堪下釣,更於何所堪荷鋤。
誰與卜築於此居,峨然其冠孔氏徒。
時哉不偶堪遯世,垂緡把耒以自娛。
興來風月入吟嘯,錯落吐出鮫盤珠。
人惟內省有足樂,眇視外物芻狗如。
膏粱於此且不願,況爲鱣鮪而施罛。
則知之子命名者,是特寄意耕與漁。
豈亦伯成子高之在野,莊周濠上之觀魚。
“峨然其冠孔氏徒”韵律对照
平平仄○平平平,仄仄仄仄平仄平。
清涟万顷渟为湖,湛湛一镜涵太虚。
○仄平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
其旁鳞次田莓莓,四望沃若皆膏腴。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
蔬畦麦陇间碧树,洲苹岸蓼连平芜。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
水村落照晚锺寺,中有一山成画图。
仄仄平仄平○仄,平仄平仄仄仄平。
郑谷无此宽闲野,严濑无此浩渺区。
○平平仄平仄仄,○平平仄平○平。
更於何所堪下钓,更於何所堪荷锄。
平仄仄仄平仄平,平平○○仄仄平。
谁与卜筑於此居,峨然其冠孔氏徒。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
时哉不偶堪遯世,垂缗把耒以自娱。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
兴来风月入吟啸,错落吐出鲛盘珠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
人惟内省有足乐,眇视外物刍狗如。
○平平仄○仄仄,仄平平仄平仄平。
膏粱於此且不愿,况为鱣鲔而施罛。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
则知之子命名者,是特寄意耕与渔。
仄仄仄平仄平平仄仄,平平平仄平○平。
岂亦伯成子高之在野,庄周濠上之观鱼。
“峨然其冠孔氏徒”全诗注音
清涟万顷渟为湖,湛湛一镜涵太虚。
其旁鳞次田莓莓,四望沃若皆膏腴。
蔬畦麦陇间碧树,洲苹岸蓼连平芜。
水村落照晚锺寺,中有一山成画图。
郑谷无此宽闲野,严濑无此浩渺区。
更於何所堪下钓,更於何所堪荷锄。
谁与卜筑於此居,峨然其冠孔氏徒。
时哉不偶堪遯世,垂缗把耒以自娱。
兴来风月入吟啸,错落吐出鲛盘珠。
人惟内省有足乐,眇视外物刍狗如。
膏粱於此且不愿,况为鱣鲔而施罛。
则知之子命名者,是特寄意耕与渔。
岂亦伯成子高之在野,庄周濠上之观鱼。
“峨然其冠孔氏徒”全诗翻译
译文:
清澈的湖水延绵无际,如一面镜子映照着虚无。
湖边鱼鳞相间,莓苔丛生,四周肥沃如膏腴之地。
蔬菜畦地和麦田间长满翠绿的树木,水洲上草莓与蓼草连成一片平野。
夕阳映照在水村落下的锺寺,其中一座山峰如同画卷中的景色。
郑谷地没有这样广阔宁静的野外,严濑河也没有这样浩渺的区域。
何处再适合垂钓?何处再适合扛起锄头?
谁能居于此地筑室,那定是有学问的孔门弟子。
时光悠闲,适合隐遁世外,拿着农具自得其乐。
情趣高涨,风月之间吟咏,形成错落有致的鲛盘珠般的诗篇。
人只有内心反省才能得到足够的快乐,眼光短浅看外物如同看待草狗。
享用美味佳肴并不愿意在此停留,更何况要设置渔网以捕捉鳣鲔。
这样的诗篇让人知晓诗人寄托着耕耘和渔猎的心意。
难道不是像伯成子高在野外,庄周观鱼濠上那样吗?
“峨然其冠孔氏徒”相关诗句:
- 峨然其冠孔氏徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 峨冠正与周孔对 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 徒烦孔子与释氏 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 孔氏文章冠古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 其颠冠嵯峨 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其四 》
- 峨然危构冠山巅 出自 [宋] 韦骧 ·《傲亭 》
- 画阁峨然冠翠峦 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 伟然冠剑照孔鸾 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 褐冠释氏胡爲笑傲于其中 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 峨峨秦氏髻 出自 [唐] 韦庄 ·《晚春 》
- 《孔氏六帖》:增城何氏女 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 峨峨虎冠上切云 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 水妃冠重晓峨峨 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 峨峨气格冠书林 出自 [宋] 韦骧 ·《再和孙正甫音字韵呈舍人 》
- 冠弁峨峨佩玉苍 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 乌飞豸立冠峨峨 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 峨峨冠剑想秦仪 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 满堂冠弁共峨峨 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 切云冠之峨峨兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 其惟孔子爲能然 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》