“自言家世居村落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言家世居村落”出自哪首诗?
答案: “自言家世居村落”出自: 宋代 陈棣的 《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán jiā shì jū cūn luò ,诗句平仄: 。
问题2:“自言家世居村落”的上一句是什么?
答案:
“自言家世居村落”的上一句是: 以手加额频点头 , 诗句拼音为: yǐ shǒu jiā é pín diǎn tóu
,诗句平仄: 。
问题3:“自言家世居村落”的下一句是什么?
答案: “自言家世居村落”的下一句是: 颇厌吾邦风土恶 , 诗句拼音为: pō yàn wú bāng fēng tǔ è ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“自言家世居村落”全诗
钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 (diào lài yú qiáo xíng sòng yán shǒu sū bǎi yè fù quē)
渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。
相逢欲话平生事,以手加额频点头。
自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。
大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。
二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。
太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米贵无余粟,往往惊顾如麋鹿。
大开陈廪贷兼并,却笑隣邦才食粥。
只今丰盈天报施,余粮栖亩麦两岐。
牛羊日落草莱处,场圃秋深䆉稏时。
父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。
向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。
渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。
田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。
问云何术能臻此,尽道我公才德美。
文采风流求古人,循良事业空前史。
公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。
愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。
欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。
大书特书不一书,请载渔樵当日语。
平平平○仄平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○○平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄○平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平○仄?平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
仄平平仄平平平,平仄○平仄平○。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“自言家世居村落”繁体原文
釣瀨漁樵行送嚴守蘇伯業赴闕
漁樵生長子陵州,偶爲城市逍遥遊。
相逢欲話平生事,以手加額頻點頭。
自言家世居村落,頗厭吾邦風土惡。
大饑小歉偶一遭,棄擲鋤耰弄刀槊。
二十年前事可驚,錦襦繡帽爭乘城。
太平日久人忘戰,衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米貴無餘粟,往往驚顧如麋鹿。
大開陳廩貸兼并,却笑隣邦才食粥。
只今豐盈天報施,餘糧棲畝麥兩岐。
牛羊日落草萊處,場圃秋深䆉稏時。
父老歌謠童稚笑,歡聲萬口如同調。
向來遊手今良農,今日膏腴昔荒嶠。
漁樵無事官無逋,民不識吏亡追呼。
田間第見隨軒鹿,道上兼無攫肉烏。
問云何術能臻此,盡道我公才德美。
文采風流求古人,循良事業空前史。
公今去我歸朝天,攀轅截鐙何當前。
願公早佩紫荷橐,顧我擬續甘棠篇。
欲碑遺愛傳千古,政聲未暇從頭數。
大書特書不一書,請載漁樵當日語。
“自言家世居村落”韵律对照
平平平○仄平平,仄平平仄平平平。
渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
相逢欲话平生事,以手加额频点头。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○平。
二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。
仄平仄仄平仄仄,○○平仄平平平。
太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄○平仄。
去年米贵无余粟,往往惊顾如麋鹿。
仄平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
大开陈廪贷兼并,却笑隣邦才食粥。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
只今丰盈天报施,余粮栖亩麦两岐。
平平仄仄仄平仄,平仄平○仄?平。
牛羊日落草莱处,场圃秋深䆉稏时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。
仄平平仄平平平,平仄○平仄平○。
向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
问云何术能臻此,尽道我公才德美。
平仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
文采风流求古人,循良事业空前史。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。
仄平○仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
大书特书不一书,请载渔樵当日语。
“自言家世居村落”全诗注音
渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。
相逢欲话平生事,以手加额频点头。
自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。
大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。
二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。
太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米贵无余粟,往往惊顾如麋鹿。
大开陈廪贷兼并,却笑隣邦才食粥。
只今丰盈天报施,余粮栖亩麦两岐。
牛羊日落草莱处,场圃秋深䆉稏时。
父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。
向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。
渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。
田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。
问云何术能臻此,尽道我公才德美。
文采风流求古人,循良事业空前史。
公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。
愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。
欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。
大书特书不一书,请载渔樵当日语。
“自言家世居村落”全诗翻译
译文:
渔樵生长于子陵州,偶然来到城市中畅游自在。
相遇想要交谈平生事,用手加额频频点头。
他自言家世居在村落,颇厌恶了我们国家的风土。
大饥荒时,小歉难免偶尔遭遇,他便放下渔网和樵斧,玩弄着刀枪。
二十年前发生的事令人惊讶,锦衣华帽的争夺竞相上城。
太平日久,人们忘却了战争,华丽的衣冠之下却隐藏着荆棘和戈矛的血腥。
去年粮食昂贵,只剩下一些残粟,时常令他忧虑得像麋鹿一样四处惊顾。
丰盈的时候,陈仓大廪被兼并,他却嘲笑邻国的人们只能吃粥。
而如今,丰收的好天气报答着百姓,剩余的粮食在小麦的两岔地里安居。
牛羊在日落时归于草莱的地方,庄稼场圃在深秋的时候盛产着黍稷。
父老们唱着歌谣,孩童们开怀大笑,欢声在万口之中如同和谐的音调。
过去常常是四处游手好闲,如今则是良民务农,如今的富裕昔日荒凉的山峤。
渔樵不操官职也无负债,百姓却不识官吏亡后还在喊叫。
在田间路上看见随轩驾奔驰的鹿,道上也不见掠夺肉食的乌鸦。
问他是如何获得这样的境况,大家都说是他的公才、德美使然。
他的文采风流比古人还要追求,他的事业光明前途前所未有。
现在他去了我留在世间,抓住缰绳和腾空而行的镫前的时机。
愿他早日佩戴紫色的衣袍,回顾我还打算续写《甘棠篇》。
希望把他的爱心铭刻在石碑上,传扬千古不朽,但政声还来不及从头数。
有许多篇章书写关于他,这本书里将载载记载着渔樵当日的语言。
“自言家世居村落”相关诗句:
- 自言家世居村落 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 自言身世居此村 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 荒村牢落数家居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 村落人家意自遑 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 自言居家好 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 自言家在个乡居 出自 [宋] 林尚仁 ·《题芦乡思归图 》
- 自言家世西湖侧 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 家世言诗自杏坛 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 天寒村落家家忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 村落家家煮茧忙 出自 [宋] 陆游 ·《春夏雨阳调适颇有丰岁之望喜而有作 》
- 村落家家社酒香 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 村落家家有浊醪 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 村落家家有酒沽 出自 [宋] 蔡肇 ·《大港即事次韵 其一 》
- 丰年村落家家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 村落辟幽居 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 家居水竹村 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 家居䆉稏村 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 匏悬篱落似村居 出自 [唐] 薛能 ·《老僧 》
- 白杨村落庞居士 出自 [宋] 释正觉 ·《送通禅者之襄阳 》
- 儒官冷落似村居 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其一 》