“家居水竹村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家居水竹村”出自哪首诗？
答案： “家居水竹村”出自： 宋代 戴敏的 《西溪陈居士家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā jū shuǐ zhú cūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“家居水竹村”的上一句是什么？
答案：
“家居水竹村”的上一句是： 来访西岩老 , 诗句拼音为：lái fǎng xī yán lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“家居水竹村”的下一句是什么？
答案： “家居水竹村”的下一句是： 紫鳞游镜曲 , 诗句拼音为： zǐ lín yóu jìng qū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“家居水竹村”全诗
西溪陈居士家 (xī xī chén jū shì jiā)
来访西岩老，家居水竹村。
紫鳞游镜曲，黄犊卧云根。
自昔好宾客，相传到子孙。
不行亭下路，护笋别开门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“家居水竹村”繁体原文
西溪陳居士家
來訪西巖老，家居水竹村。
紫鱗遊鏡曲，黄犢卧雲根。
自昔好賓客，相傳到子孫。
不行亭下路，護筍別開門。
“家居水竹村”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
来访西岩老，家居水竹村。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫鳞游镜曲，黄犊卧云根。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自昔好宾客，相传到子孙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不行亭下路，护笋别开门。
“家居水竹村”全诗注音
来访西岩老，家居水竹村。
紫鳞游镜曲，黄犊卧云根。
自昔好宾客，相传到子孙。
不行亭下路，护笋别开门。
“家居水竹村”全诗翻译
译文：
来访西岩老，他家住在水竹村。
他有一条紫色的鱼在水中游动，一头黄色的小牛卧在云根下。
从古至今都喜欢招待客人，这个传统一直传承给他的子孙。
但是现在我不能沿着亭下的路前行，因为有人在护笋，门被关闭了。
总结：
诗人来拜访居住在西岩的老人，这位老人居住在水竹村。他有一条紫色的鱼在水中游动，还有一头黄色的小牛卧在云根下。这位老人自古以来就喜欢招待宾客，这个传统一直传承给他的子孙。然而，诗人现在不能走亭下的路，因为有人在那里护笋，门被关闭了。
“家居水竹村”相关诗句：
- 家居水竹村 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 村村水竹居 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 水村映竹家家有 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其四 》
- 家住城南水竹村 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其二 》
- 竹门茅屋带村居 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居书事 》
- 家居䆉稏村 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 竹西数家村 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 自言家世居村落 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 荒村牢落数家居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 甘向三家村卜居 出自 [宋] 刘克庄 ·《答方俊甫投赠二首 其一 》
- 水村居自乐 出自 [宋] 张鎡 ·《代书回寄杨伯虎 》
- 楼居水破村 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二 》
- 居便水月村 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 水桅 》
- 前村竹树田家密 出自 [宋] 宋高宗 ·《题燕文贵柳庄观荷图 》
- 数家篱落竹爲村 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周愚卿兄弟 》
- 柴扉水竹村 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其二 》
- 避地来居水遶村 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 官居独在悬水村 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 水阁西头竹村 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖桥 》
- 人家竹里居 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》