“村落人家意自遑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村落人家意自遑”出自哪首诗?
答案: “村落人家意自遑”出自: 宋代 韦骧的 《村落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn luò rén jiā yì zì huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“村落人家意自遑”的上一句是什么?
答案:
“村落人家意自遑”的上一句是: 轻寒切切战春阳 , 诗句拼音为:qīng hán qiè qiè zhàn chūn yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“村落人家意自遑”的下一句是什么?
答案: “村落人家意自遑”的下一句是: 老妇画眉窥止水 , 诗句拼音为: lǎo fù huà méi kuī zhǐ shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“村落人家意自遑”全诗
村落 (cūn luò)
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“村落人家意自遑”繁体原文
村落
輕寒切切戰春陽,村落人家意自遑。
老婦畫眉窺止水,癡兒曝背坐頹墻。
牛歸小徑蹄痕疊,犬吠空山響答長。
夏賦未來秋賦了,片時優佚勝膏梁。
“村落人家意自遑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁。
“村落人家意自遑”全诗注音
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁。
“村落人家意自遑”全诗翻译
译文:
轻微的寒意刺戳着春日的阳光,乡村的居民们无拘无束地享受着生活的安逸。
一位老妇人画着眉毛,偷窥着停滞的水面,心情无比平静。
一个天真的孩子赤着背躺在摇摇欲坠的墙边。
牛群回归小径,蹄印叠加,而犬吠声在空旷的山间回荡。
夏天的赋诗尚未完成,而秋天的赋诗已经涌现出来,这片刻的优雅胜过了贵族的宴席。
全文主要描绘了春日乡村的宁静景象,老妇人、孩子、牛群和犬吠构成了自然与生活的和谐图景。诗人通过对乡村日常场景的细腻描绘,传递出人们对自然和宁静生活的向往。同时,最后两句表达了诗人的豁达心态,将简朴的乡村生活与贵族的奢华相比,认为自然生活中的瞬间美好胜过繁华富贵。
“村落人家意自遑”相关诗句:
- 村落人家意自遑 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 自言家世居村落 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 村落人家柳过墙 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》
- 村落人家总入诗 出自 [宋] 林逋 ·《秋日含山道中回寄历阳希然山人 》
- 村落人家半掩门 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 村落人家已上灯 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 村落人家桃李枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其三 》
- 人家自一村 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚眺 》
- 人家各自村 出自 [宋] 郭印 ·《晚望江南 》
- 荒村人闲花自落 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 遑遑自欲何之 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其五 》
- 自取其遑遑 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 遑遑不自支 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 霜餐露宿人遑遑 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 村落家家有酒沽 出自 [宋] 蔡肇 ·《大港即事次韵 其一 》
- 村落家家有浊醪 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 村落家家社酒香 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 丰年村落家家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 天寒村落家家忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 村落家家煮茧忙 出自 [宋] 陆游 ·《春夏雨阳调适颇有丰岁之望喜而有作 》