“卧月眠云屋半间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卧月眠云屋半间”出自哪首诗？
答案： “卧月眠云屋半间”出自： 宋代 赵必的 《题云岫半闲堂用李涉韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò yuè mián yún wū bàn jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“卧月眠云屋半间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卧月眠云屋半间”已经是第一句了。
问题3：“卧月眠云屋半间”的下一句是什么？
答案： “卧月眠云屋半间”的下一句是： 诗人到处是家山 , 诗句拼音为： shī rén dào chù shì jiā shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“卧月眠云屋半间”全诗
题云岫半闲堂用李涉韵 其二 (tí yún xiù bàn xián táng yòng lǐ shè yùn qí èr)
卧月眠云屋半间，诗人到处是家山。
当年悔弄君房笔，只得忙中一半闲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“卧月眠云屋半间”繁体原文
題雲岫半閒堂用李涉韻 其二
卧月眠雲屋半間，詩人到處是家山。
當年悔弄君房筆，只得忙中一半閒。
“卧月眠云屋半间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卧月眠云屋半间，诗人到处是家山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年悔弄君房笔，只得忙中一半闲。
“卧月眠云屋半间”全诗注音
卧月眠云屋半间，诗人到处是家山。
当年悔弄君房笔，只得忙中一半闲。
“卧月眠云屋半间”全诗翻译
译文：
卧卧于明亮的月光下，安眠在轻飘的云屋中一半房间，
诗人的心灵遍布在故土的各个角落，无不是家园的身影。
回想往昔，懊悔曾经草率地挥毫写下情诗，
如今只得在忙碌之中，勉强寻觅片刻宁静。
总结：
诗人抒发了对故乡的深厚感情，形容自己在云屋半间享受宁静，却又因思念家园而心神飘游。他对过去随意挥毫写诗的冲动有所懊悔，如今在繁忙之中只能找到片刻闲暇。这首诗表达了对家乡的眷恋，以及生活中矛盾与无奈的心境。
“卧月眠云屋半间”相关诗句：
- 卧月眠云屋半间 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其二 》
- 僧卧半间云 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 有心卧月眠云 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一七 》
- 卧月眠云谁得知 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其一 》
- 高卧只消云半间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 庵屋中分云半间 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其三 》
- 白云半坞屋三间 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 一间茅屋半边云 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题孤屿琚师半云 》
- 眠云卧月只如如 出自 [宋] 释惟一 ·《懒牛 》
- 半新半旧屋千间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其二 》
- 中间草屋眠者谁 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 半间屋 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 半在云间半雾间 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释显万 ·《庵中自题 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释志芝 ·《山居 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 夜间屋里独自卧 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其三 》
- 蓬茅屋半间 出自 [宋] 张炜 ·《寄任居士 》
- 脱俗卧云眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张进甫静寮 》